Три года назад я начала свою статью об Арсении Тарковском с фразы «От осины не родятся апельсины». Ох, и наслушалась же я тогда за свой фольклор от некоторых читателей. С тех пор я стала (или не стала) осмотрительнее. Однако, составляя обзор «Осколков...», я не единожды вспомнила те «апельсины». Гены значат немало. Особенно хорошо это понимаешь, когда читаешь вот такую книгу, хронику трёх поколений одной незаурядной семьи.
...Сборник «Тарковские: Осколки зеркала» я хотела заполучить с тех пор, как узнала о его существовании. А было это уже давно. Мне всегда казалась интересной личность Арсения Тарковского, его стихи и история дружбы с Мариной Цветаевой. Мне интересна судьба и творчество сына Арсения Александровича, Андрея Тарковского. А ещё я наслышана о Марине Тарковской как о честном биографе своего отца и своего брата. Причин много, почему я хотела приобрести и прочитать эту книгу. И вот она у меня на руках. Поделюсь своими впечатлениями.
Книга «Тарковские: Осколки зеркала» — переиздание. Четвёртое переиздание выпустила Редакция Елены Шубиной. Первое издание вышло ровно четверть века назад, в 1999 году. Позже, в 2006 году, увидело свет второе издание, оно выросло на 35 новых глав (рассказов) и дополнилось новыми фотографиями и документами.
«Осколки зеркала» — необычная биографическая книга. Она состоит из отдельных рассказов. Причём расположены они не в хронологическом порядке. Произвольно. Марина Тарковская рассказывает о трёх поколениях семьи Тарковских — деде, Александре Карловиче, отце, Арсении Александровиче, брате, Андрее Арсеньевиче. Помимо рассказов в книгу включено много фотографий, документов, в том числе писем, а также стихов. Автором подробно расписана родословная Тарковских по мужской линии и Вишняковых по мужской линии.
Историей своей семьи Марина Тарковская занялась для того, чтобы сохранить о ней память. Семья эта была яркая, гены предков определяли характер потомков. Марине Арсеньевне было интересно проследить, как и откуда взялось благородство Александра Тарковского, талант и творческая одержимость отца и брата.
«Осколки зеркала» — это семейная хроника, основанная на документах.
Форма рассказа оказалась для меня очень удобна. Каждый из них можно читать и перечитывать отдельно. Рассказы разные. Это и воспоминания об отдельных событиях, классические мемуары, и очерки (исторические, литературные), если автор исследует по документам историю семьи или рассказывает о стихотворном творчестве отца.
Воспоминания Марины Тарковской о родных эмоциональные, тёплые. Она создаёт живые портреты любимых ею людей. Сама Марина, безусловно, очень талантлива. Вот так, например, она описывает брата, когда тот был школьником:
«Это был ураган, вихрь, состоящий из прыжков, дурачеств, тарзаньих криков, лазанья по крышам, неожиданных идей, пения, съезжания на лыжах с отвесных гор и ещё не знаю чего».
Когда я это прочитала, то подумала, что наверное только в свободном от одёргиваний взрослыми ребёнке можно развиться свободный взгляд на мир, умение создавать что-то новое, своё...
Была у меня мысль дополнить этот обзор подборкой «10 фактов о Тарковских» (например, дворянское происхождение, которое берёт корни на рубеже XVIII—XIX веков, слабое ещё с детства здоровье Андрея, Андрей Вознесенский, бывший одноклассником Андрея и т.д.). Но по мере чтения и конспектирования этих фактов я поняла, что вся эта подборка будет выглядеть мелко. Какие 10, если и 20, и 50 будет мало. Нет, эту книгу надо читать каждому самому.
Остановлюсь на одном рассказе. Он о Марине Цветаевой. Называется «Диалог». Автор рассказывает об отношении отца к Марине Цветаевой, их знакомстве.
«Папа почитал Цветаеву, как вассал чтит сюзерена, подмастерье — мастера. Мне, родившейся в 34-м, он дал имя в честь поэта Цветаевой».
«Поводом к их знакомству послужили, конечно же, стихи — папины переводы "туркменского Гейне" — Кемине».
В этой главе приводятся письма Марины Цветаевой и стихи Цветаевой и Тарковского. Знаете, нередко встречаю принижение Арсения Тарковского как поэта. Мол, слабым он был. Но слабый поэт не писал бы таких стихов и не мог бы стать блестящим переводчиком. А уж каким он был переводчиком — Цветаева написала. Слова гениального поэта дорогого стоят.
Ну что ещё можно сказать... Читайте. Прекрасная биографическая книга.
А вы как относитесь к мемуарам и биографиям?
Ссылка на статью, которую я упоминала в начале обзора: