Шифр, получивший название «ётунвеллур», встречается на посланиях в разных частях Скандинавии. Когда Юнас Норбдю разгадал шифр "ётунвеллур", открылось удивительное окно в прошлое Скандинавии. Ранее нечитаемые дощечки, обнаруженные по всей Скандинавии, теперь раскрывали свои секреты. Норбдю обнаружил, что шифр представлял собой сложную систему замещения, в которой каждой руне рунического алфавита соответствовала уникальная последовательность из двух или более букв латинского алфавита. Дешифровка требовала не только глубоких знаний рун, но и понимания исторических фонологических изменений в скандинавских языках. С помощью этой новой разгаданной головоломки Норбдю смог перевести сотни дощечек, написанных на ётунвеллуре. Их содержимое оказалось поразительным и разнообразным. Некоторые дощечки содержали личные письма, написанные близкими друзьями и родственниками. Другие представляли собой торговые соглашения, деловые сделки и даже любовные письма. В одном поразительном послании, обнаружен