В 2019-2020 гг. был анонс на разных ресурсах, что Нетфликс будет экранизировать сказки братьев Гримм. Я заинтересовалась и стала ждать, ждать, ждать... Потом ждать перестала, но из списка на просмотр удалять не стала, а недавно аниме все таки вышло. Я даже не поверила своим глазам!
В аниме всего 6 серий:
- Золушка,
- Красная Шапочка,
- Гензель и Гретель,
- Эльфы и сапожник,
- Бременские музыканты,
- Гамельнский крысолов).
Сразу говорю, что это не экранизации сказок, а их вариации.
В интернете аниме упоминается под названиями:
- Гримм,
- Братья Гримм: вариации,
- Вариации Гримм,
- Вариации братьев Гримм.
Это связано с тем, что у аниме нет официального перевода и каждый переводит как хочет.
У каждого эпизода свой режиссер, который нам свое видение сказки. Например, у Золушки явно что-то не то с головой; Красная Шапочка из жертвы превратилась в охотника; Бременские музыканты живут в мире стимпанка, жутко похожего на Дикий запад; вместо сапожника - писатель; Гретель - что-то среднее между Тиабалду и альтер-эго; крысолов передает свои обязанности.
Миры сказок тоже претерпели изменения, но все мало похожи на сказочные.
Некоторые истории настолько иносказательны, что их можно понять только досмотрев до конца.
В целом аниме смотрится интересно, но я не впечатлилась. Видимо из-за слишком долгого ожидания.
Хочу еще отметить, что каждая серия имеет пролог и эпилог. Они очень красиво оформлены. В прологе братья Гримм общаются с Шарлоттой, их младшей сестрой, на тему сказок.
Официальный трейлер.
