Широко распространились сообщения о массовом убийстве мирных жителей после воскресного израильского авиаудара по лагерю для перемещенных палестинцев в осажденном южном городе Рафах, в результате которого, по данным министерства здравоохранения Газы, погибли 45 человек, включая женщин и детей. Еще 249 были ранены, некоторые серьезно, в том числе есть раненые с сильными ожогами и оторванными конечностями.
Израиль заявляет, что расследует этот удар на фоне широкого международного осуждения и распространения ужасающих видеозаписей последствий нападения. Главный военный прокурор Израиля назвал нападение «очень серьезным (тяжёлым)».
Генерал-майор Ифат Томер Йерушалми заявил на брифинге, что израильская армия «сожалеет о причинении вреда некомбатантам во время войны» и что «детали инцидента все еще находятся в стадии расследования, которое мы намерены провести в полном объеме».
Район Телль Аль Султан, который находится примерно в 2 км к северо-западу от центра города Рафах, был признан управляемой ООН «зоной безопасности».
Невероятно графичные и тревожные видеоролики в социальных сетях показывают, как люди горят в палатках, а спасатели выносят изуродованные и обгоревшие тела детей. По описанию очевидцев:
Мохаммад аль-Мугайир, старший сотрудник агентства гражданской обороны, сообщил AFP, что в результате израильских ударов погибли не менее 40 палестинцев и не менее 65 получили ранения.
«Мы видели обугленные тела и расчлененные конечности… Мы также видели случаи ампутации конечностей, раненых детей, женщин и пожилых людей», — сказал Мугайир. Очевидцы рассказали Reuters, что после обстрела палатки «плавились», сжигая людей заживо.
Израильские удары последовали за редким ракетным обстрелом Тель-Авива со стороны ХАМАС ранее в тот же день, в ходе которого было выпущено не менее восьми снарядов, большинство из которых были перехвачены.
Международная гуманитарная организация ActionAid заявила, что «возмущена и потрясена» тем, что удар был нанесен по палаточному городку, где находились склады UNRWQ (БАПОР), на которых хранится «жизненно важная помощь».
«Приходящие от наших партнеров изображения обгоревших тел — это шрам на лице человечества и мирового сообщества, которое до сих пор не смогло защитить жителей Газы. Один из наших коллег по ActionAid едва избежал этого злодеяния, покинув убежище всего за день до нападения», — говорится в сообщении ActionAid.
В заявлении ХАМАСа говорится, что это было «массовым убийством» и что группировка также возлагает ответственность на Соединенные Штаты, поскольку они поставляют оружие израильским военным.
Глава Палестинской автономии (ПА) Махмуд Аббас обвинил Израиль в преднамеренных нападениях на мирных жителей. «Совершение этой чудовищной резни израильскими оккупационными силами является вызовом всем резолюциям международного сообщества о легитимности». Он утверждает, что ЦАХАЛ «преднамеренно обстреливает» палатки беженцев.
Это событие с большим количеством жертв вызвало осуждение со стороны лидеров стран Ближнего Востока и Европы, а также некоторых членов Демократического конгресса США. В том числе глава внешней политики ЕС Джозеф Боррелл потребовал соблюдения призыва Международного суда ООН к немедленному прекращению огня.
Особенно резко высказалась министр иностранных дел Германии Анналена Баербок. «Ни один израильский заложник не будет освобожден, если все больше людей будут вынуждены ютиться в палатках», — заявила Бербок. «Международное гуманитарное право применимо ко всем, в том числе и к ведению войны Израилем», — добавила она.
На фоне этой лавины критики, а также в момент расследований и судебных исков со стороны Международного уголовного суда (МУС) и Международного суда ООН (МС), обвиняющих израильскую сторону в геноциде, Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) ответила отказом, заявив, что в районе, по которому был нанесен удар в воскресенье, находились боевики ХАМАС.
«Удар был нанесен по законным целям в соответствии с международным правом, с использованием точных боеприпасов и на основе точных разведданных, которые указывали на то, что ХАМАС использует этот район», — заявили в ЦАХАЛе.
«ЦАХАЛ [израильская армия] располагает сведениями о том, что в результате удара и возникшего пожара пострадали несколько гражданских лиц в этом районе. Инцидент находится на рассмотрении».
Первоисточник: www.zerohedge.com
Источник перевода: http://newsstreet.ru/blog/inosmi/34107.html
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio