В короткий список номинации "Иностранная литература" 22 сезона литературной премии "Ясная Поляна" вошёл роман Даниэля Шпека "Улица Яффо" в переводе с немецкого Анны Чередниченко (Фантом Пресс, 2022). Отзывы блогеров: Book Addict Читаем с Майей: "Улица Яффо", впрямь, напоминает роман Дюма, где связи героев крепче канатов, люди из прошлого внезапно вторгаются в реальность, а логические дыры в ткани повествования с успехом латаются эмоциональностью. Антон читает и пишет (начало, окончание) Определённо, этот роман достоин внимания и чтения. Он учит видеть человеческие судьбы, мечты и страдания людей, а не только их идеи и верования. Эта семейная сага точно попадает в топ прочитанных книг года. Foxybookland: А роман "Улица Яффо" хорош, очень хорош! В самое сердце! Я сбилась со счета, сколько раз у меня были глаза на мокром месте, а я не слишком сентиментальный человек, но чувствительный, это да. Юля и литература: Я уверенно могу сказать, что эта книга лучшая у писателя. Такая мощная, такая
В короткий список номинации "Иностранная литература" 22 сезона литературной премии "Ясная Поляна" вошёл роман Даниэля Шпека "Улица Яффо" в переводе с немецкого Анны Чередниченко (Фантом Пресс, 2022).
Отзывы блогеров:
"Улица Яффо", впрямь, напоминает роман Дюма, где связи героев крепче канатов, люди из прошлого внезапно вторгаются в реальность, а логические дыры в ткани повествования с успехом латаются эмоциональностью.
Антон читает и пишет (начало, окончание)
Определённо, этот роман достоин внимания и чтения. Он учит видеть человеческие судьбы, мечты и страдания людей, а не только их идеи и верования. Эта семейная сага точно попадает в топ прочитанных книг года.
А роман "Улица Яффо" хорош, очень хорош! В самое сердце! Я сбилась со счета, сколько раз у меня были глаза на мокром месте, а я не слишком сентиментальный человек, но чувствительный, это да.
Я уверенно могу сказать, что эта книга лучшая у писателя. Такая мощная, такая пронзительная. Сколько же разрушенных простых человеческих судеб лежит у ног великих событий. Там, где кого-то нашло счастье, иные лишились дома и страны.
Бывшие угнетаемые стали гонителями другого народа.
И так по кругу, без остановки. Агрессия человечества к себе подобным и применение силы как стандартная форма выживания. Да войне, если без неё никак.
Всегда.
С этой книгой вы нырнёте в исторические события Ближнего Востока и с болью осознаёте, откуда растут ноги у многих конфликтов. Почему не утихает терроризм, почему беспокойно в Секторе Газа, почему если вы слетали на отдых в Арабские Эмираты, вас не пустят в Израиль.
История народа, история страны, история семьи.