Привет! Я Лера - основательница онлайн школы English Glow Up!
Давайте разберем одну важную тему, без которой буквально не выжить в США.
Если вы не знаете, как правильно писать даты, то ждите беды.
Будете наверно бронировать отели, рестораны и не сможете ориентироваться в мероприятиях.
Чтобы такого не было, запоминаем 👇
Британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год.
Так например, 24 октября 2021 года в британском варианте можно записать: 24 October 2021 или 24 Oct 2021.
Как показано в примере, месяц на письме можно сокращать до трех букв, кроме May и June – эти названия месяцев не сокращаются, и September сокращают до Sept.
The twenty-fourth of October 2021 - это наиболее официальный вариант для документов.
В Европе и Британии год от даты не отделяют запятой.
Теперь перейдем к американцам. Они сперва указывают месяц, а вслед за ним число и год: October 24, 2021.
В отличие от британского варианта, американцы отделяют год от числа запятой.
Сокращенная запись даты в американском английском подчиняется тому же порядку: 10/24/21.
Международный формат записи дат:
Чтобы избежать недопонимания между теми, кто пользуется американской и британской системами написания дат, существует общий для всех формат записи — международный.
Именно он уже не первый год спасает всех от неправильной брони в ресторанах и пропуска международных рейсов.
Данный формат предполагает запись в виде — год, месяц, день: 2020/12/31