Японская литература — загадка для западного читателя, но исследовать этот мир стоит. Наш гайд поможет начать!
1. Окунитесь в современность: начните с современных японских авторов, близких к нашему поколению.
Наши фавориты:
— Мураками Харуки с его знаменитыми "Норвежский лес" или "Кафка на пляже"
— Нацумэ Сосэки и его роман "Я – кошка"
— "Танцовщица" Мори Огай
— Юкио Мисима, «Золотой храм»
2. Исследуйте классику: после — окунитесь в произведения классиков, как Мацуо Басё и его хайку, или повести Рюноскэ Акутагава, вдохновившие режиссёра Акира Куросаву на его революционные фильмы.
3. Погрузитесь в древность: для тех, кто осилил предыдущие 2 шага и готов к новым приключения — есть задачка посложнее. Историческая литература:
— В «Записях о деяниях древности» (VIII век) собраны главные мифы синтоизма.
— «Повесть о старике Такэтори» (конец IХ — начало Х века). Самый первый японский роман моногатари (буквально — «повествование о вещах»).
— «Записки у изголовья» (ХI век) Сэй‑Сёнагон. Это произведение средневековой японской писательницы, создательница уникального жанра японской литературы — дзуйхицу.