В этом месяце финские виолончельные рокеры APOCALYPTICA выпустили свою кавер-версию песни METALLICA "One".
Трек, в рабоnе над которым приняли участие фронтмен METALLICA Джеймс Хетфилд и басист Роберт Трухильо, войдёт в предстоящий альбом APOCALYPTICA "Apocalyptica Plays Metallica Vol. 2". Пластинка, которая выйдет 7 июня на Throwdown Entertainment, продолжит путь, начавшийся в 1996 году, когда виолончелисты из всемирно известной Академии Сибелиуса в Хельсинки исполнили симфонический трибьют титанам тяжёлого металла METALLICA.
В беседе с мексиканским изданием Summa Inferno ведущий виолончелист APOCALYPTICA Пертту Кивилааксо объяснил, как получилось, что Хетфилд принял участие в работе над версией "One": «Я долгое время вынашивал идею создать эпическую кинематографическую версию, типа саундтрека к фильму, потому что это один из самых важных и любимых треков для меня лично, да и для многих других тоже. И именно поэтому я подумал, что история "One" действительно важна и интересна, захв
В этом месяце финские виолончельные рокеры APOCALYPTICA выпустили свою кавер-версию песни METALLICA "One".
Трек, в рабоnе над которым приняли участие фронтмен METALLICA Джеймс Хетфилд и басист Роберт Трухильо, войдёт в предстоящий альбом APOCALYPTICA "Apocalyptica Plays Metallica Vol. 2". Пластинка, которая выйдет 7 июня на Throwdown Entertainment, продолжит путь, начавшийся в 1996 году, когда виолончелисты из всемирно известной Академии Сибелиуса в Хельсинки исполнили симфонический трибьют титанам тяжёлого металла METALLICA.
В беседе с мексиканским изданием Summa Inferno ведущий виолончелист APOCALYPTICA Пертту Кивилааксо объяснил, как получилось, что Хетфилд принял участие в работе над версией "One":
«Я долгое время вынашивал идею создать эпическую кинематографическую версию, типа саундтрека к фильму, потому что это один из самых важных и любимых треков для меня лично, да и для многих других тоже. И именно поэтому я подумал, что история "One" действительно важна и интересна, захватывающа и трогательна, что для киноэстетики было бы очень круто иметь в треке рассказчика, который бы произносил текст. Мы даже не думали о том, чтобы на этом альбоме был певец, но идея с рассказчиком, я думаю, очень крутая, потому что она привносит нечто новое в историю этого солдата и как бы погружает в его мысли. И, конечно, с самого начала Джеймс Хетфилд был для нас приоритетом, когда мы подумали: "Было бы очень круто, если бы Джеймс прочёл свои собственные тексты". Но мы и мечтать не могли о том, что он когда-нибудь отойдёт от дел METALLICA, чтобы заняться чем-то другим. И поэтому в какой-то период у нас были идеи привлечь к работе какого-нибудь крутого актёра — Мадса Миккельсена или кого-то в этом роде — с отличным харизматичным голосом. Но потом, когда все записи были закончены и мы приступили к постпродакшну альбома, Джеймс вдруг сказал нам: "Почему бы вам не попросить меня сделать это?" Казалось, что он даже хочет это сделать — он действительно хотел это сделать. И это было потрясающе.
Я помню, когда я получил все файлы, записанные Джеймсом в Штатах. В тот момент я работал у себя дома в Финляндии, и я получил все его треки, импортировал их в свою сессию и начал редактировать голос Хетфилда дома, я упал на колени и заплакал, потому что это было похоже на сбывшуюся мечту. А затем и Трухильо захотел сыграть на басу в "One", потому что им, очевидно, понравилось оригинальное демо, которое я отправил им. И даже это было захватывающе, потому что я произносил эти тексты с поэтическим подходом, это было повествование с моим собственным голосом, кроме идеального английского. Я отправил Джеймсу собственные демо-версии и сказал: «Надеюсь, вы не против, что мне пришлось сделать это самому. Но идея такая. Пожалуйста, сделайте с этим всё, что захотите. Это будет потрясающе". Но если говорить о работе над "One" в целом, было очень интересно и захватывающе сотрудничать с замечательным специалистом по спецэффектам Юсси Тегельманом, который работает в Лос-Анджелесе, в компании Skywalker Sound, он создал дизайн звуковых эффектов для многих замечательных фильмов, начиная с Marvel и «Доктора Стрэнджа», «Человека-паука» и тому подобных. Так что у нас был и этот элемент. Я большой фанат кино и Marvel, и работать с величайшими людьми в мире, с крутым оркестром из Будапешта, чтобы сделать это, это, безусловно, для меня самое грандиозное и невероятное событие. И эта песня, конечно, просто нечто».
