Лето на носу! Правда ведь? Но на севере-то, на настоящем севере, за Полярным кругом, как раз весна.
Северная весна всегда привлекала описаниями стремительно меняющегося пейзажа. Еще вчера лежал снег, а сегодня все тает, плывут льдины, а завтра уже набухнут почки...
Такая скорость трудно укладывалась в голове. Мы привыкли к оттепелям, похолоданиям, постепенному таянию сугробов, радости первых проталин. Даже наша дружная весна удивляет, если вдруг случится...
В книгах о Севере я привыкла к бесконечным снежным равнинам, ледяным торосам, полярной ночи и сполохам северного сияния. Все это есть в книге "Выходите, оленята!". Но что очень радует - в ней и весны много!
Я уже показывала белую обложку, пересеченную поперек полосой орнамента с трогательными мордочками оленят над ней и радужными переливами у них над головой, она мне нравится отсутствием пестроты и мельтешения. А там под ней, на белых страницах выходят оленята, которым дети поют песенки... Показывала пару-тройку разворотов в весеннем обзоре.
Но книгу лучше показать подробнее. Это сборник детских стихов поэтов Сибири и Крайнего Севера о своем крае. Здесь стихи о детстве в стойбищах рядом с оленями, собаками, песцами и птицами. Стихи о бескрайних снежных просторах, о гонках на оленьих упряжках, о ледоходах на северных реках, о весенней цветущей тундре, о птичьих базарах, о солнце и полярной ночи, о тревожащих душу лебединых криках, возвращающих в ушедшие дни первых жизненных впечатлений и открытий.
Перевод Михаила Яснова, очень хороши иллюстрации Геннадия Кузова! Понравилось, что в книге есть небольшие биографии поэтов - на одну страничку. При желании узнать побольше они хорошо дополняют впечатления от прочитанного конкретными сведениями о жизни. Несмотря на то, что здесь только стихи, содержание прекрасно подходит для знакомства детей с жизнью на Крайнем Севере. Такая замена давно-давно желанной книжечке "Как Алешка жил на севере", раз уж ее не издают... Но хотелось бы иметь обе.
В конце книги есть словарик, чтоб читатели не путали панды, ветки и хореи с привычными значениями этих слов и обогатили свой запас омонимов - в школе пригодится )
Очень рада пополнению своей северной коллекции!
Страницы, как и обложка, оформлены полосками орнамента.
И очень много птиц!
Больше, чем оленей, хоть и их много )
И другие звери тоже есть ))
Многие стихи звучат песнями, задающими темп и ритм.
А еще в книге много солнца!
Не могла удержаться, чтоб не показать вам столько понравившихся страниц!
И еще фото "северных" книг
Когда-то весенняя сказочка Путешествие мышонка, представленная двумя тонкими книжечками, была у нас очень популярна. Похожий мотив обыгрывает сказочка Мышонок-богатырь из сборника Ворон Кутха
В этих трех самых любимых и самых малышковых сборниках северных сказок, найдется немало весеннего, пускай кое-где дублирующегося, но только выигрывающего от этого.
В очередной, уже наверное тысячный, раз повторюсь и признаюсь в любви книге Девочка-лебедь, которую приобрела, несмотря на имевшиеся читанные-перечитанные букинистические тонкие книжки со сказками. Иллюстрации Кирилла Овчинникова - такие яркие, декоративные, празднично-пестрые, расцвеченные красками природы и украшенные вышитыми бисером орнаментами национальной одежды - это моя давняя-давняя любовь. С годами она только крепнет.
Некоторые сказки повторяются в других сборниках с иллюстрациями Рачева. Здесь количество картинок на сказку чуть поменьше и они уже чуть более "взрослые", но тоже прекрасны и отлично расширяют этнические представления и знания детей об образе жизни северных народов.
Ворон Кутха открывается самой любимой весенней сказкой Пропавшая песенка, про которую я уже рассказала.
Дублирует чукотскую сказку Чей дом лучше? историей с другим названием Как евражка и медведь норами менялись. Сказка не только весенняя, но и обыгрывающая сравнения, соотношения размеров, так что вполне подходит для "математических" бесед о пространственной разметке мира.
Ну и к весенним сказкам этого сборника относится Медведь и бурундук. Это очень добрый миролюбивый вариант истории о том, как на спине бурундука пять полосок появились. Медведь здесь поблагодарил бурундучка за помощь - погладил его по спине. А есть сказка Бианки, где медведь рассердился на то, что бурундук хвастается - но в результате на спине у последнего те же полоски.
А есть сказка с хрестоматийным названием, отсылающим нас к стихам Маяковского Кем быть?
На самом деле это очень любимая история маленького медвежонка, только что выбравшегося из берлоги, залюбленная нами вдребезги в мультипликационном варианте проекта Гора самоцветов. Там она называется Непослушный медвежонок и я помню каждую ноту в интонациях героев и все места, где дети хохочут )) А я впадаю в транс на заключительных кадрах, где медведица поет колыбельную...
Лисичка
Кстати, здесь есть очень нетрадиционная сказка про добрую лисичку ) Очень познавательно, я считаю. И очень полезно для обдумывания отношения к навешиванию ярлыков.
А завершает сборник сказка про солнышко.
Сборник Медведь и заяц Тэваси открывается одноименной сказкой, повторяющей сюжет всем нынче известного Груффало. Я очень люблю такие бродячие сюжеты, радуюсь каждому новому варианту - мне кажется, что очень интересно их сравнивать, узнавая повторяющиеся эпизоды и отмечая новые повороты сюжета. Сравнивать иллюстрации, названия. Это работа по формированию аппарата мышления на таком простейшем материале.
Мышка, продублированная в Девочке-лебеди.
Сказки Олененок и Как олененок друга нашел
Три этих сборника - безусловное украшение сказочной коллекции.
И на фоне многих довольно жестоких и непонятных сказок их содержание хорошо подходит для чтения с дошкольниками.
Вот еще одна весенняя сказочка с повторяющимся названием Мышка и чудесными иллюстрациями Репкина, из-за которых и покупалась. Но сама сказка другая.
При первом прочтении (без детей) сказка показалась, мягко говоря, дурацкой и повергла меня в совершенное недоумение по поводу выражаемых в отзывах восторгов, причем везде говорилось о любви как взрослых, так и детей... Но картонная ширмочка-раскладушка была так хороша визуально, что я все же решила ее прочесть детям. И сдалась.
Потому что они приняли ее с восторгом - слушали, хохотали, тыкали пальцем в привередливую, но прожорливую мышку и даже абсолютно неговорящие лопотали "тёл-тёл-тёл" и "пол-пол-пол". Книжка вдруг оказалась еще и пособием "как разговорить ребенка". При всей сомнительности сюжета это яркая весенняя радостная книжка и очень хотелось бы увидеть ее в допечатках.
А если еще полистать Архивы Мурзилки, то рассказов о северной весне существенно добавится, но делать это я совершенно не планировала ))
В общем, это все, что я хотела сказать о том, как весна на север пришла )
Спасибо за внимание!
