Слово происходящее из германских и кельтских народов, а если быть более точным, только в этих народах оно использовалось ранее.
Фонетическое значение слова "руна" имеет два начала:
1. Происходит от протоиндоевропейского reu (рычать, шептать). Это происхождение отсылает на идею магических заклинаний.
2. Происходит от того же народа, но с иным началом gwor-w-on. Такая трактовка роднит это слово с Греческим богом Ураном и индийским богом Варуной. Такая трактовка отсылает к смыслу "магические узы".
Можно притянуть и третье фонетическое значение основанное на верованиях древних германцев. "Руна" была атрибутом бога Одина и означала "таинство". С распространением по миру, "руна" стала видоизменяться в зависимости от диалекта, но осталась неизменна в своем истинном значении. Во всех языках она переводится как "тайна".