- Жить, как говорится, хорошо! – говорит герой Георгия Вицина Трус в знаменитой комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».
- А хорошо жить – еще лучше! – отвечает Балбес в исполнении Юрия Никулина. На самом деле, этой реплики не было в сценарии – Юрий Владимирович сымпровизировал на съемочной площадке. Шутка понравилась режиссеру, и он включил ее в итоговый вариант фильма.
Советское кино славилось не только своей строгой цензурой, но и импровизациями талантливых актеров. И, благодаря, этой самой цензуре, на экраны попадали только отборные дубли.
В сценарии фильма Александра Серого «Джентльмены удачи» Георгий Данелия не прописывал сцену с растиранием снегом. Но во время съемок эпизода на даче профессора, Савелий Крамаров решил пошутить над Раднэром Муратовым и стал растирать его снегом.
Тот громко закричал. Тут подоспел Георгий Вицин и стал растирать снегом Крамарова. Эта сцена попала в фильм.
В 1977 году Данелия снимал знаменитую комедию «Мимино». На съемочной площадке больше остальных импровизировал Фрунзик Мкртчян. Его фразами многим запомнился этот фильм, пишет издание SevastopolMedia.
«Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся: ты и она не две пары в сапоги», «Такую личную неприязнь я испитываю к потерпевшему, что кушать не могу».
- Садитесь, пожалуйста.
- Спасибо, я пешком постою...
Эти цитаты актера сразу после премьеры фильма ушли в народ.
А еще любил импровизировать Юрий Яковлев. Его фраза во время царского пира «Танцуют все!» в комедии «Иван Васильевич меняет профессию», а также фразы «Какая гадость эта ваша заливная рыба» и «Тепленькая пошла» из «Иронии судьбы» полюбил народ.