Любимый напиток в Корее в любое время года… Айс-американо
Корейцы пьют айс-американо круглый год в любую погоду. Даже зимой, когда на улице холодно, никому не придет в голову заменить айс-американо чем-то погорячее – люди одеваются потеплее и кутаются в шарфы, но держат в руках стаканчики со льдом 😁
На корейском айс-американо звучит следующим образом: 아이스 아메리카노. Но знаете ли вы, что у этого слова есть и сокращенный вариант? Сокращенный вариант 아이스 아메리카노 – это 아아.
Почему же в Корее так любят айс-американо, что готовы пить его в любое время года?
В Корее есть поговорка 얼어 죽어도 아이스 아메리카노 - «даже если замерзну до смерти, буду пить айс-американо»! Очень решительно, правда? ㅋㅋㅋ
Почему же его так любят?
Конечно, некоторым просто нравится вкус айс-американо - кисло-горький, освежающий и, по словам корейцев, отлично подходящий, чтобы взбодриться и настроиться на учебу или работу. Но есть и другая причина…
Некоторые корейцы не берут горячие напитки, потому что им требуется время, чтобы остыть, тогда как холодные напитки можно выпить быстро! Все мы знаем, что корейцы живут в стиле 빨리 빨리 («быстро-быстро»), поэтому время, которое уходит на то, чтобы выпить кофе, тоже играет роль. Чем быстрее, тем лучше! =)
Еще одна возможная причина такой популярности айс-американо – низкое содержание калорий. Многие корейцы, в особенности, кореянки, следят за своей фигурой, поэтому выбирают именно этот безобидный вариант напитка (в айс-американо около 5-20 калорий, без учета сиропов).
Юнята, а вы пробовали айс-американо? Вам понравился этот напиток?
Ваша Юна ❤️