Джеймс Хэдли Чейз. "Нет убежища золотой рыбке". Сюжет.

Оригинальное название "Goldfish Have No Hiding Place". Роман вышел в 1974 году и может встречаться в русском переводе под названиями "Ловушка", "Золотым рыбкам не где спрятаться". Книга была озвучена в компании "Звукотекс" (Минск) в мае 2004 г. Читает Валентин Аксентюк. Продолжительность звучания около 6,5 часа.

События в романе происходят на западном побережье США в Сан-Франциско.

Журналист Стив Мэнсон принимает выгодное предложение магната Генри Чендлера стать главным редактором его нового калифорнийского журнала "Голос народа", который, по замыслу, должен бороться с коррупцией и обманом. Будучи квакером, Чендлер очень дорожит своей репутацией и того же требует от Мэнсона: "Вы будете бороться с коррупцией и постоянно будете на виду, как золотая рыбка в аквариуме... Золотым рыбкам не где спрятаться".

Вскоре, Мэнсона начинает шантажировать управляющий местного универмага "Вэлком" Джесс Горди, жена Мэнсона - Линда была заснята на скрытую камеру в момент воровства с витрины его магазина. Мэнсон оказывается в сложной ситуации, которая уже не позволяет ему смело выступать в своей газете с разоблачениями незаконных махинаций влиятельных лиц. И без того натянутые отношения с Линдой, перерастают в серьезный конфликт.

Пытаясь выпутаться из сложившейся ситуации, Стив рассказывает обо всем своей секретарше мисс Джин Кейси и собирает информацию о Горди. Выясняется, что жертвой подобного шантажа стали многие жители элитного района, прилегающего к универмагу. Не найдя выхода, Мэнсон идет на квартиру к Горди с выкупом и застает его убитым, причем, убийство совершено из пистолета Мэйсона.

Джин Кейси и сержант полиции Брэнер, так же ставший жертвой шантажа Горди, помогают Мэнсону скрыть улики, однако компрометирующие пленки исчезли. Мэнсон продолжает искать их, за этим же охотится полиция и еще кто то неизвестный. Мэнсон разводится с женой и влюбляется в свою секретаршу, но Джин, сохраняя хорошие отношения, избегает близости. Продолжая расследование он выходит на девушку Горди - Фрэду Хейс, которая была в курсе махинаций с шантажом. Фрэду тут же кто то убивает, однако Мэнсон, успевает завладеть главной плёнкой, за которую Горди и Фреда рассчитывали получить миллион долларов.

На пленке оказываются, случайно попавшие в объектив скрытой камеры, кадры любовного свидания Генри Чендлера и Джин Кейси. Потрясенный Мэнсон отдает пленку Джин и она признается что, потеряв голову от любви, только использовала его для поиска пленок, совершив, при этом оба убийства и едва не убив самого Стива, а Чендлер ни чего не знал о шантаже.

Стив Мэнсон порывает с Чендлером и улетает в Лос-Анджелес. Прибыв туда, он узнает что Джин только что погибла под колесами грузовика.

Действующие лица:

Стив Мэнсон - (главный герой) Главный редактор журнала "Голос народа" (бывший корреспондент "Лос-Анджелес геральд").

Линда Мэйсон - жена Стива Мэйсона

Джин Кейси - секретарша Стива Мэйсона

Генри Чендлер - мультимиллионер, владелец журнала "Голос народа"

Макс Бэри - сотрудник журнала "Голос народа"

Уолли Митфорд - сотрудник журнала "Голос народа"

Рефферти - сотрудник журнала "Голос народа"

Джесси Горди - управляющий универмага "Вэлком"

Фреда Хейс - девушка Джесси Горди

Герман Вэбер - глава детективного агентства Чендлера, бывший полицейский

Джон Шульц - шеф полиции, капитан

Лу Брэннер - сержант полиции, ставший одной из жертв шантажа Горди

Фрэд Джексон - сержант полиции

Люсиль Бауэр - подруга Линды, жены Мэйсона

Гарри Митчел - друг Мэйсона

Фрэнк Латимер - сосед Мэйсона, страховщик.

https://jhchase.ru/audiobooks/