Для того чтобы доказать свое право на иммиграцию в Германию по еврейской линии, нужно собрать документы, прежде всего подтверждающие еврейскую национальность.
В этой статье будет опубликован список необходимых документов для подачи, взятый непосредственно с сайта посольства Германии в России.
Важное условие: необходимо предоставить документ или несколько документов с графой "национальность", выданных строго до 1990-го года.
Это не означает, что в списке предоставляемых документов должны быть именно документы, выданные до 1990-го года, однако, иметь хотя бы один такой документ нужно.
Список необходимых документов/справок
Все документы должны быть поданы в посольство в оригинале с одной копией и с одним переводом на немецкий язык.
Документы, необходимые для Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев:
- полностью заполненные анкеты для всех лиц, желающих иммигрировать,
- две паспортные фотографии каждого лица, желающего иммигрировать,
- свидетельство о рождении, подтверждающее еврейское происхождение (должно быть предъявлено первичное свидетельство о рождении (оригинал), выданное до 1990 года, а не повторно выданное) -для лиц, родившихся после 01.01.1990 года, еврейское происхождение может быть подтверждено по бабушке либо по дедушке,
- свидетельство о рождении супруга/супруги и детей,
- свидетельство о рождении родителей или братьев и сестер,
- внутренние паспорта,
- военные билеты,
- свидетельство о браке / свидетельство о разводе,
- другие доказательства еврейского происхождения,
- свидетельство о смерти родителей, в случае их кончины,
- свидетельство о смерти супруга/супруги, в случае их кончины
- решение о родительских правах на воспитание детей в случае развода,
- подтверждения национал-социалистического преследования, если имеются,
- языковой сертификат или другие сравнимые документы о знании немецкого языка (минимум уровень A1 согласно GERR),
- последний школьный табель или свидетельство об окончании школы,
- справки об обучении в ВУЗ-ах, экзаменационные справки, дипломы об окончании высших учебных заведений,
- справки о профессиональном обучении, свидетельства об окончании профессионального обучения,
- трудовые книжки,
- удостоверения о прочих специальных, профессиональных знаниях или знании иностранных языков,
- подтверждения касательно предложений рабочих мест в Германии, при наличии таковых
В случае, если еврейское происхождение не подтверждены выше указанными документами, необходимо/можно предъявить следующие дополнительные документы:
- форма 1 (заявление на получение внутреннего паспорта);
- решение суда об изменении национальности;
- домовая книга/ форма А
- выписка из реестра актов гражданского состояния (ЗАГС)
- военные удостоверения (военный билет, книжка красноармейца)
- личное дело (в университете, на производстве)
- (выданные до 1933 г.) трудовые книжки
- справки еврейских общин в Германии о членстве и активном участии близких родственников в жизни общины
- справка общества ,Красный крест'
Если документы, выданные ЗАГСОМ и подтверждающие еврейское происхождение/ национальность не могут быть предъявлены, заявитель должен объяснить причины , почему он не может предъявить данные документы.
Все эти документы подаются в посольство Германии в трёх экземплярах: оригинал (оригиналы не забирают) и копия документа, сшитая с переводом на немецкий язык.
Рассматривает все документы, заявления об иммиграции и о включении родственников в заявление Федеральное ведомство Германии по делам миграции и беженцев (BAMF). Подача заявлений и выдача виз для всех заявителей из Российской Федерации осуществляется только в Посольстве в Москве.
Несмотря на то что список довольно обширный и включает в себя не только документы, подтверждающие национальность, но и довольно много дополнительных, собрать их вполне возможно.
✔Первый совет:
составьте список документов, которые уже есть у вас и подтверждают еврейскую национальность, а во второй список войдут инстанции, куда вы будете обращаться, чтобы пополнить ваши документы (если это необходимо).
О том, как и куда, в какие инстанции обращаться - будет опубликовано в следующих статьях.
Помните, дорогу осилит идущий!
#иммиграция #германия #евреи