Никогда не слышал, чтобы один друг другому дарил гроб. Но такой случай произошел между двумя очень известными людьми.
Когда смотришь на мир рока и контркультурной музыки 1960-х, практически неизбежно всплывают два имени: народный герой США поэт Боб Дилан и рокер из Rolling Stones, который создал одну из лучших групп. Поэтому неудивительно, что Боб Дилан и руководитель и основатель Стоунз Брайан Джонс испытывали что-то вроде взаимного уважения друг к другу. Хотя как по характеру, так и по стилю написания песен Дилан сильно отличался от молодых блюзовых бунтарей, он завязал особенно тесную дружбу с лидером группы Брайаном Джонсом.
Несмотря на то, что Джонс возглавлял одну из крупнейших рок-н-ролльных групп всех времен, он в некотором роде недооцененная фигура в истории Rolling Stones. Его преданность блюзу и инновационным техникам игры на гитаре сделали его силой, с которой приходилось считаться на рок-сцене 1960-х, но вскоре он был отодвинут на второй план партнерством Мика Джаггера и Кита Ричардса в написании песен. Джонс песен почти не писал, а если и участвовал в этом процессе, то только в качестве аранжировок песен, а играл он на десятке разных инструментов, включая саксофон и ситар.
В то время как пара новоиспеченных авторов Джаггер-Ричардс была в значительной степени ответственна за репертуар и продвижение группы вперед, сочинение их величайших хитов и уверенное продвижение блюз-рокеров в новую музыкальную эпоху, именно таланты Джонса почему-то привлекли внимание Боба Дилана.
Ни для кого не секрет, что в 60-е Джонс переживал период отчаянной борьбы со своими пристрастиями, особенно во второй половине десятилетия. Страдая от последствий рок-н-ролльного образа жизни, подстегиваемого чрезмерным употреблением алкоголя и наркотиков, положение Джонса в созданной им группе оказалось под угрозой. А если еще и учесть, что характер у него тоже был не сладким, то понятно отношение к нему разных лиц, с кем он контактировал и не только в группе. Кит Ричардс, рассказывая о смерти Джонса, проронил такую фразу: "Этот стервец даже строителей довел" (в день смерти на вилле Джонса работали строители).
Из-за множества физических и психических недугов, Джонсу ууказали на дверь из группы в 1969 году. Менее чем через месяц Джонса нашли мертвым в его бассейне в Восточном Сассексе.
Несмотря на то, что он уже покинул группу, трагическая смерть Джонса в возрасте всего 27 лет стала огромной потерей для мира рок-н-ролла. За месяцы и годы, предшествовавшие его кончине, гитарист подружился с Бобом Диланом настолько, что, по сообщениям, пара разговаривала по телефону почти ежедневно.
О чем говорили два культовых музыканта во время этих звонков, точно знают только два человека, один из которых мертв уже более 50 лет. Тем не менее, их отношения явно были очень важны для Дилана. На самом деле, гитарист Stones был достаточно близким другом Дилана, и фолк-певец якобы заплатил за гроб Джонса. Официально гроб, полностью изготовленный из металла, был подарен анонимно, но ни для кого не секрет, что Дилан отправил его из Соединенных Штатов.
Этот забытый анекдот из истории рок-н-ролла вызывает множество вопросов: почему Дилан почувствовал необходимость купить Джонсу гроб? Почему он отправил его из Америки, а не купил в Великобритании? И, конечно, почему металлический? Трудно ответить на эти многочисленные вопросы, не поговорив с самим Диланом, который никогда открыто не говорил об оплате гроба для Джонса. Однако причина покупки, вероятно, возникла из-за его тесной дружбы с Джонсом, в дополнение к странной невозможности приобрести именно такой гроб в Британии.
Причиной, по которой гроб был изготовлен из металла и похоронен на глубине 12 футов (360 см), залитый сверху бетоном, по-видимому, была попытка Дилана помешать предприимчивым расхитителям могил забрать какие-то жуткие сувениры с места упокоения Джонса. Конечно, трудно представить, что даже самые обеспокоенные меломаны выкапывают мертвое тело Брайана Джонса, но Боб Дилан, безусловно, внес свой вклад в то, чтобы этого никогда не произошло, снабдив своего дорогого усопшего друга металлическим гробом по последнему дизайну, тем самым обеспечив ему вечный покой.
Не уверен, что эта песня посвящена Брайану Джонсу, но некий "Мистер Джонс" упоминается в ней. Послушайте, не пожалеете. (перевод взят из интернета, автор Velvet Boy).
Ты входишь в комнату
с карандашом в руке
Ты видишь кого-то обнаженного и спрашиваешь:
«Кто этот человек?»
Ты очень хочешь, но не можешь понять,
Что сказать, когда ты придешь домой
Потому что здесь что-то происходит,
Но вы не понимаете, что именно.
Так, мистер Джонс?
Ты поднимаешь голову и спрашиваешь,
«Это оно?»
И кто-то показывает на тебя
И говорит: «Это его»
И ты спрашиваешь: «Что мое?»
И кто-то отвечает: «Так, о чем это мы?»
И ты говоришь: «О мой бог, я что здесь совсем один?»
Но здесь что-то происходит,
И вы не понимаете, что именно.
Так, мистер Джонс?
В твоих руках билет
И ты идешь смотреть на урода,
Который немедленно подходит к тебе,
Когда слышит твою речь,
И говорит: «Каково это быть таким уродом, как ты?»
И ты говоришь «Невероятно!» когда он вручает тебе кость
Потому что здесь что-то происходит,
Но вы не понимаете, что именно.
Так, мистер Джонс?
У тебя много контактов среди лесорубов
Чтобы получать факты
когда твое воображение кем-то атаковано
Но никто тебя не уважает,
Хотя все и ждут от тебя чеков
Для своих благотворительных организаций
Ах, ты был в окружении профессоров
И им нравился твой внешний вид
С великими адвокатами
Ты обсуждал прокаженных и мошенников
Ты прочел все книги Ф. Скотта Фицджеральда,
Ты начитанный, и это всем известно
Но здесь что-то происходит,
И вы не понимаете, что именно.
Так, мистер Джонс?
Вот глотатель мечей,
Он подходит к тебе и встает на колени
Он перекрестился и стукнул каблуками
И без предупреждения он спросил, что ты чувствуешь,
И добавил: «Это твое горло, спасибо, что одолжил».
Потому что здесь что-то происходит,
Но вы не понимаете, что именно,
Так, мистер Джонс?
Итак, ты видишь одноглазого карлика,
Кричащего «Сейчас»,
И ты спрашиваешь: «По какой причине?»
А он отвечает: «Как?»
И ты говоришь: «что это значит?»
Он прокричал в ответ: «Ты корова!
Так дай мне молока или иди домой».
Потому что здесь что-то происходит,
Но вы не понимаете, что именно.
Так, мистер Джонс?
И вот ты входишь по-верблюжьи в комнату,
И ты нахмурен,
Ты убираешь свои глаза в карман,
А нос опускаешь к земле.
Против вас нужно принять закон,
Вас надо обязать носить наушники.
Потому что что-то здесь все-таки происходит,
И вы не понимаете, что именно.
Так, мистер Джонс?
==================
И как всегда, спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.