Фрэнк Синатра и его преподаватель Джон Квинлан предложили американским читателям набор упражнений для развития голоса. Увы, многое в этих упражнениях связано с особенностями именно английского произношения. Например, в книге в упражнении №13 довольно подробно описывалось, что следует пропевать звук «UH» вместо «AH» и почему могут возникнуть сложности.
Так что же делать нам? Пролистать и отложить до лучших времён, когда английский будет достаточно хорош, чтобы на нём петь? Я предлагаю другое решение – русский текст. Нет, это будет не дословный перевод, и даже не художественный. Это будут тексты на русском, которые будут содержать те же наборы гласных звуков, которые задумывались в оригинальных упражнениях.
Ниже я приведу все 16 упражнений, вне зависимости от того, нужен ли был там новый текст или нет.
Упражнение №1
Упражнение №2
Упражнение №3
Упражнение №4
Упражнение №5
Упражнение №6
Упражнение №7
Упражнение №8
Упражнение №9
Упражнение №10
Упражнение №11
Упражнение №12
Упражнение №13
Упражнение №14
Упражнение №15
Упражнение №16
Если материал был интересен, вы можете поддержать канал лайком, подпиской или рублём на Дзене, Boosty, ЮMoney или в VK