Многие, конечно же, помнят чудесную картину 1963 года "Приходите завтра", где "показывающаяся" профессору Фрося Бурлакова, гордо произносит: "Ария Розины. Музыка народная"... .
Вообще-то, на воспоминания о неком несоответствии восприятия, сочинённой реальными композиторами музыки, меня натолкнул старинный франко-итальянский фильм с очаровательной 24-летней Брижит Бардо под названием "Женщина и паяц". Почему... "женщина", не очень то и понятно... . Так вот, действие происходит в Испании, и на одном приёме перед гостями выступают местные танцовщицы, которые весело отплясывают под известную национальную испанскую мелодию.
Однако, эту... давно и отчаянно считающуюся истинно испанской музыку, в далёком 1845 году сочинил наш Михаил Глинка. И называется сие произведение не иначе, как "Арагонская хота". Но ныне доказать испанским танцорам, что это чудо сочинил русский композитор, просто не реально. Это ... навсегда прекрасный национальный танец!!!
Да, что там Испания. Во время съёмок в Суздали изумительной картины "Женитьба Бальзаминова", режиссёр Константин Воинов взял и сочинил стихи на музыку Чайковского "Лютики-цветочки". И эту, возможно, немножко фривольную песенку сначала напевает Георгий Вицин, а потом некая девочка у ворот его дома. Так вот, никто из жителей этого славного городка, так и не поверил, что текст был придуман автором фильма, и что это не местная народная композиция. Так и поныне там "Лютики-цветочки" - это чисто суздальское творение!
Интересная история произошла во время работы над славной картиной Никиты Михалкова "Пять вечеров". Подумав, тот решил, что главный герой споёт под гитару "народную" песню "Думы окаянные". Отчего-то доверить исполнять её талантливому Станиславу Любшину, Никита Сергеевич не решился, и тогда одна из его помощниц позвонила барду Сергею Н. с просьбой исполнить для фильма русскую народную песню "Думы окаянные". Однако, знакомый с творчеством своих приятелей мужчина, тут же заметил, что это композиция сочинена известным музыкантом Юлием Кимом. Звонившая барышня ... резко осеклась и пробормотала, что перезвонит. Так в картине голосом Сергея Н. суровый "Александр Ильин" блистательно исполнил эту песню, прошедшую в титрах под авторством Юлия Михайлова.