Сегодня вышел полторагодажданный второй официальный сольный альбом лидера BTS RM - "Right Place, Wrong Person". Обычно настолько спешно и поверхностно отзывы стараюсь не писать, но впереди ждет много дел, поэтому лучше сразу - пока свежи впечатления.
Что сказать?
Ну, закрутил, Намджун!!!
Перед тем как вышел "Indigo", я боялась, что будет резкий переход жанров и непривычное звучание. Но альбом вышел отличный, и сейчас мне даже думается, что отчасти в угоду нам - чтобы не отпугнуть.
В "Right Place, Wrong Person" звук настолько чуждый мне в целом, что первую половину альбома я ничего не поняла, и, можно сказать, в душе плакала: "Нет! Это не он!", отрицая новое звучание))
Но, Намджун остается Намджуном. Выбор подобных жанров можно было предполагать, так как над альбомом он работал в активном сотрудничестве с San Yawn из Balming Tiger. А для такого умницы, как Джуни на первом месте всегда только смысл. И пусть в этот раз он не единоличный автор, но приложил руку ко всем текстам, потому в них слышится его искренний посыл.
Поэтому, бегло перечитав всю лирику (английскую в прогоне через переводчик), я ахнула, поняла, и приняла всё, что он хотел выразить этим альбомом.
Недавно - в связи с конфликтом в родном "доме" бантанов - увидела такой комментарий: "Я уже начала немного сожалеть, что отчаянные, злые бантаны в прошлом, так как у них теперь всё хорошо, и огрызаться не на кого. Ан, нет: хейтеры в ударе, давая повод продолжать традиционное творчество - слать всех в своих песнях".
Отчасти это отражено во всем альбоме Джуни.
В целом, на первый беглый взгляд я разглядела 2 составляющие альбома: неверие в любовь (какая же .... тебя так ранила, Джуни?), и посылание всех недругов куда подальше, причем отборным матом.
- "...Love is just for the freaks..." (Nuts)
"...시는 죽어버리고 사랑은 묻어버렸네
어차피 너와 내가 믿는 진실은 다르기에
그래 널 원망하지 않아
널 원망하지 않아
- 사랑은 망하지 아마..." (out of love)
(убив лирику, я погреб любовь
всё равно мы с тобой верим в разные истины
И, да, я не виню тебя
не виню тебя
любовь-то обречена, наверняка...)
"...Smoking kills, I know
- It’s my fuckin’ business you b- stop don’t talk shit..." (out of love)
(это ответ за всех пацанов, в кого тыкали пальцем за то, что засветились с цыгаркой)))
И очень, очень много отсылок к групповому творчеству. Может быть притянуто мною за уши, но так хочется верить:
- "부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아" (Groin)
(чувствуя, что будет столкновение, давлю еще сильнее)
- "...you got the best of me..." (? (Interlude))
"There’s a stigma on my chest
- It’s called you" (Nuts)
- "...Spring always been here..." (Come back to me)
Это лишь очень поверхностный, беглый первый взгляд на новое творчество от RM.
Музыкальное видео я совсем не поняла, надо пересмотреть, потому пока никак комментировать не буду))
Очень надеюсь в будущем на основательный перевод знающих английский. С корейской лирикой в этот раз мне всё понятно, но в английской, которой значительно больше, явно много подводных камней и скрытых слоев.
Звук... буду вслушиваться и привыкать))
Пока однозначно по звучанию и смыслу мой любимый трек - Groin (а ваш?).
И в заключении, хотела бы привести цитату лидера другой любимой мною группы god, которую я услышала вчера:
"Самыми трогательными и запоминающимися словами фанатов для меня является всецелая поддержка. Они говорят: "Не сомневайся, только полный вперед! Что бы ты ни делал, мы всегда будем рядом, и поддержим любое твое начинание!".
Давайте дарить нераздельную любовь и поддержку и нашим ребятам. И тогда они навсегда останутся "пуленепробиваемыми".
Слушайте, смотрите, покупайте, стримьте, и подарите много любви новому альбому RMа "Right People, Wrong Place"
