Найти тему
Ершова Марина

Русские в Америке - они уже не те люди! Говорят на Рунглише и едят авокадо каждый день

Мы в Америке, а конкретно, в Лос-Анджелесе, и знаете, что я заметила по прилету в этот потрясающий город? Нет, не американцев! А русских! Просто огромное комьюнити русскоязычных местных жителей. Они тут работают, женятся, разводятся, лечатся, и даже голосуют на выборах американского президента. Но самое интересное мне показалось, что они странно ассимилировались в Америке, и теперь их нельзя назвать россиянами, но и американцами они не становятся. Одним словом, они больше похожи на американских русских, и вот, что их выдает.

Знакомые меняют носки каждый день. Покупают и выкидывают, покупают и выкидывают и так бесконечно. Дело в том, что у всех наших американских русских знакомых, которых мы успели уже навестить, стиральных машинок в большинстве арендованных ими квартир, не оказалось. Семьи вынуждены ездить в прачечные и стирать горы одежды, которые накопились за недели. Чаще им ездить некогда, а одежда прибавляется всё  больше, и в итоге превращается уже в хребет грязной одежды посреди комнаты. Носки в этой песне не участвуют. Их легче купить, чем ждать, пока постираются. Стоят они не дорого, особенно в китайских магазинах, поэтому тут всё просто. Вот поэтому многие покупают носки и потом их выбрасывают, и так снова и снова! Кстати, сами американцы так не делают, они носят носки до дыр, а вот стирают также редко. Специальные прачечные здесь очень популярны. Стирка стоит 1-2 доллара за 30 минут, столько же стоит сушка. Многим американцам нет надобности иметь сушилку и стиралку дома.

Рунглиш!

Это понятие мы узнали недавно. Значит, это такой сленг, на котором говорят многие русскоязычные. Прожив в Америке долгое время, они мышинально забывают многие слова на русском языке, и теперь выражаются на смешанном языке. Через одно русское слово звучит английское. Получается такой интересный «Рунглиш». Вчера слышала, как в супермаркете одна семья русских забавно разговаривали между собой. Мама приказала дочери, чтобы та сбегала за хлебом, поэтому она закричала на весь магазин: «Доча, плиз (пожалуйста), сходи за бредом (хлеб), возьми один увайт (белый хлеб) и один бред на сендвичи. А я пойду за сосидж (сосисками), они там должны быть по сейлу (по акции)». Они вообще стали ярким примером этой статьи. Типичные русские, но видно, что уже с американской прожилкой. Эта речь, это поведение, такое громкое, без стеснений... В России люди себя так не ведут. Мы скромные и тихие. А американское воспитание не ущемляет поведение, поэтому окружающие не сдерживают себя. Так делают и сами американцы, им наплевать, что подумают окружающие.

-2

Я заметила, что мы с Сашей @delaychehochesh начали есть авокадо каждый день! Когда такое было? В России мы даже на домашние роллы не могли позволить себе один этот фрукт. А тут авокадо стоит дешевле, чем все остальные овощи и фрукты, поэтому невольно, но постоянно покупаешь эти авокадо. И так делают местные русские, так как в этой стране, тем более с американскими зарплатами, они могут позволить себе авокадо на постоянной основе. А готовят русские в Америке исключительно на масле из авокадо. То-то же!

ТАКЖЕ, круглый год в американских супермаркетах продают любую ягоду, которая на российских прилавках появляется только в летне-осеннем сезоне. Клубника, ежевика, малина, голубика - эти ягоды доступны здесь всегда. Хитрые же эти американцы, а вместе с ними и переехавшие русские, которые кушают ягоду даже зимой! Хорошо устроились.

-3

В семье несколько машин. Так заведено в Америке: взрослые обычно на работе, а добираются всегда на собственном транспорте. Расстояния в Америке огромные. На пляж, в супермаркет, в центр, на работу - в любую сторону по 30 километров. Живут в таких условиях большинство, и мало кому везет с местоположением. Чтобы сэкономить на аренде жилья, приходится выбирать отдалённый вариант. Поэтому в большой семье минимум по две машины. Одну папе, другую - маме, чтобы детей в школу отвозила и за продуктами ездила без неудобства ожидания мужа. На улице в частном секторе творится что-то страшное, у домов стоят по 4 машины, по 6. И это считается нормой. Тот, кто переехал сюда из России, живут по таким же правилам.

Пишите в комментариях, что вы хотите больше всего обсудить про Америку.

И можете поддержать наши путешествия финансово:

На карту Тиньков: 5536913806002248

Советую так же посмотреть видео на Ютуб-канале из предыдущих наших путешествий, и обязательно подписывайтесь, там ждут вас все видео, с самого первого дня нашей интересной жизни в путешествиях!