Расписание лекций и дискуссий с 6 по 9 июня.
С 6 по 9 июня в Москве пройдет ежегодный книжный фестиваль «Красная площадь». Собрали насыщенную программу Альпины нон-фикшн и Альпины.Прозы. Поиск себя, вымершие животные, ИИ против переводчиков и новинки современной прозы — не переключайтесь! Полную программу смотрите на сайте фестиваля.
В день рождения Александра Сергеевича Пушкина приглашаем поговорить о любви в его произведениях: одной из центральных тем не только в лирике, но и в прозе гения. Почему Онегин и Татьяна не могут быть вместе? Какую роль любовь Гринёва и Маши играет в сюжете «Капитанской дочки»? Есть ли повести счастливее на свете, чем истории героев «Метели» и «Барышни-крестьянки»?
Спикеры:
- Мария Андрюкова — продюсер подкаста «КЛИК», соавтор литературного подкаста «Книжный клатч»
- Ольга Лишина — поэт и продюсер серии классики «Главные книги русской литературы» издательства «Альпина.Проза»
Писатель, AI-евангелист «Алисы» Ксения Буржская (Москва) и писатель, финалист премии «Большая книга» Хелена Побяржина (Браслав) поговорят о роди писателя в современном мире, способах взаимодействия с искусственным интеллектом, проанонсируют сборник «Механическое вмешательство», в котором авторы писали рассказы вместе с ИИ, и представят свои новые романы: "Другие ноты" (Х. Побяржина) и "Литораль" (К. Буржская)
Спикеры: Ксения Буржская, Хелена Побяржина
Что общего у напуганного мальчишки, реставратора-раздолбая и девушки, потерявшей отца? Все они пытаются найти равновесие: примириться и с собой, и с миром вокруг. На встрече с молодыми прозаиками выясним, как писателям удается совмещать увлекательный сюжет с глубоким психологизмом, и помогают ли в этом жанровые элементы: сказочность, мистика, авантюрное повествование?
Спикеры: Ася Демишкевич, Таня Климова, Анна Баснер
Измельчал ли современный писатель? Специально ли он укорачивает тексты? Влияет ли объем на качество истории и раскрытие персонажей? На встрече обсудим, нужны ли читателю в мире клипового мышления сборники рассказов и повести, а также выясним, почему «толстый» роман — далеко не всегда панацея.
Спикеры: Рагим Джафаров, Анна Шипилова, Игорь Белодед
На протяжении истории человечества многие регионы мира, особенно отдалённые от европейской цивилизации, казались мифическим и неизвестным пространством, например современная Центральная Азия. Этот регион исторически хранил в себе разные традиции — кочевую и оседлую, был местом рождения империи Тимуридов и пространством пересечения Запада и Востока. На встрече поговорим о том, как наука перенесла Центральную Азию из «мира догадок» в область фактических научных изысканий. И о том, как исследуют этот самобытный регион.
Спикер: Дарья Сапрынская, научный сотрудник Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова
Искусственный интеллект постепенно внедряется во все сферы жизни: визуальное искусство, литературу, маркетинг и даже образование. Но может ли полноценно ИИ работать с языком? Где предел возможностей генеративных моделей? На встрече обсудим, как нейросети меняют индустрию переводов, чем помогает лингвистам и возможно ли с его помощью восстановить древние языки или создать новые. Скоро ли мы будем смотреть сериалы в переводе роботов? В какой момент ИИ начнет отпускать анекдоты, и будет ли это значить, что у него появился реальный интеллект?
Спикеры:
- Маргарита Ключак — практикующий переводчик в языковой паре русский-немецкий, финалист Международного конкурса устных переводчиков Cosines Pi, аспирант Волгоградского государственного университета. Пишет диссертацию о переводческих блогах и ведет телеграм-канал @pobuchteam
- Валерий Шульгинов — кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Научно-учебной лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ ВШЭ и Центра междисциплинарных исследований МФТИ. Автор телеграм-канала «Лингвоед». Научный редактор книги Стивена Пинкера «Язык как инстинкт».
Хотим мы того или (чаще) не хотим, но мы всё равно эволюционируем. Изменяется наш скелет, внутренние органы, даже мозг, хотя очень этому сопротивляется. И всего за каких-то полмиллиарда лет мелкий плавающий червячок, у которого из наших органов можно разглядеть только жаберные дуги (да, у нас они по-прежнему имеются), превращается то в гигантскую костную рыбу, при том почти без костей, то в существо, летающее с помощью брюшных рёбер, то в огромного почти шарообразного ящера. Да мало ли во что можно превратиться, будучи позвоночным, за полмиллиарда лет эволюции. Даже человеком стать можно, но это сейчас мало кому удаётся. О своей новой книге "Как живые", посвящённой постоянному преображению позвоночных животных, и о том, как работают палеонтологи расскажет автор, палеонтолог, доктор биологических наук, профессор кафедры биологической эволюции биологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, Андрей Журавлев.
Спикер: Андрей Журавлев — палеонтолог, доктор биологических наук, профессор кафедры биологической эволюции биологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, научный редактор «National Geographic Россия». Изучает эволюцию древнейших животных и глобальные изменения биосферы прошлого. Лауреат премии РАН в номинации «Лучшая научно-популярная книга об экологии, охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия» за книгу «Похождения видов. Вампироноги, паукохвосты и другие переходные формы в эволюции животных» (2021).
В этой книге известный востоковед Андрей Ланьков описывает, как изменилась повседневная жизнь Кореи за последние несколько веков, которые для этой страны были временем бурных событий и гигантских перемен. Книга состоит из очерков, каждый из которых посвящён определённому аспекту корейской повседневности. За эти три столетия маленькое королевство на дальней окраине Евразии вступило в первые контакты с Западом, превратилось в колонию Японии, затем вернуло себе независимость и, наконец, пережив раздел между Югом и Севером и пройдя через годы кровавой междоусобицы, превратилось в одну из самых богатых и своеобразных стран мира. В книге рассказывается, как все эти события влияли на жизнь простых корейцев: как менялись еда и одежда, как появились газеты и поезда, как делали свои первые миллионы корейские олигархи, как корейцы пристрастились к пиву и кофе, как с ростом благосостояния в Республике Корея менялась рождаемость и как на Юге сейчас относятся к Северу.
Спикер: Александр Соловьев — историк-кореевед, приглашенный преподаватель НИУ ВШЭ, заместитель главного редактора журнала «Россия в глобальной политике»
Проза о молодых взрослых — один из главных трендов современной литературы, однако к нему можно найти совершенно необычные подходы. Есть ли разница между романом с фантастическим допущением и суровым реализмом, и что авторы любят больше: грузить читателя всеми психологическими проблемами героя, или закручивать лихой сюжет?
Спикеры: Александра Шалашова, Вика Войцек
Глядя на нашу реальность сквозь призму родного языка, мы привыкли воспринимать прошлое как нечто, находящееся позади нас, а будущее – перед нами. Однако такое представление о времени и пространстве является лишь одним из множества возможных вариантов. Кандидат филологических наук и эксперт в области лингвистической антропологии Валерий Шульгинов расскажет о том, как различаются представления о времени в разных культурах и как это влияет на наше мышление и коммуникацию.
Спикер: Валерий Шульгинов — кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Научно-учебной лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ ВШЭ и Центра междисциплинарных исследований МФТИ. Автор телеграмм-канала «Лингвоед». Научный редактор книги Стивена Пинкера «Язык как инстинкт».