Если вы хотите узнать больше об истории Ирана, окунуться в атмосферу быта и персидских традиций, или просто провести вечер наедине с поэзией, стоит прочитать эту статью. В ней мы собрали 10 ярких произведений о жизни выдающихся людей Ирана, об истории страны и не только. Это и художественная литература, и биография, и эпос - каждый найдет произведение на свой вкус.
----------------------
Мы - туристическое агентство Aller Retour. Организуем туры в Иран на 5-10 дней, в которые вы посетите сразу несколько городов и узнаете эту страну с самых разных сторон.
Посмотреть список наших программ можно здесь, а календарь туров здесь. Или просто напишите нам на aller.retour2023@gmail.com, и мы сориентируем по всем вопросам.
На канале мы рассказываем про реальную жизнь в Иране сегодня, развеиваем мифы и погружаем вас в атмосферу дружелюбия и гостеприимства иранцев.
1. Шахнаме
Шахнаме - памятник персидской литературы, про которой в Иране слышал каждый. Это сборник прозаических и стихотворных сводов поэта Абулькасима Фирдоуси.
Подробнее об этом произведении мы уже писали в статье.
2. Марко Поло "Книга чудес света"
Марко Поло четверть века провел в дальних странствиях. В этой книге он запечатлел свои воспоминания о том времени, он повествует о странах, в которых он побывал, о населяющих их народах, о чудесных и удивительных диковинках, встретившихся ему в путешествиях. В том числе автор рассказал и о своих поездках в Иран.
Книга также известна под названиями «Путешествия Марко Поло», «Книга о разнообразии мира», «Книга Марко Поло».
3. Меган Наттолл Сэйрес "Любовь и гранаты: художники и путешественники об Иране"
Книга Меган Наттолл Сэйрес "Любовь и гранаты" содержит отзывы людей, которые побывали в Иране, провели время в доме так называемого “врага” и испытали нечто совершенно иное. Эти эссе, многие из которых читаются как любовные письма Ирану, охватывают такие темы, как гостеприимство, еда, искусство, религия, литература и политика, и перемежаются с древними и современными стихами, которые иллюстрируют сердце Ирана и иранскую культуру.
4. Теренс Уорд "В поисках Хассана: путешествие в сердце Ирана"
Автор Теренс Уорд вырос в Тегеране в 1960-х годах, где за ним присматривал повар семьи Хассан. Примерно 40 лет спустя он возвращается в Иран со своей семьей в поисках Хассана. В этом путешествии он знакомит нас с различными пейзажами, древней историей и богатой культурой, чтобы объяснить непонятую страну и историю своей семьи, которая испытывает сильные чувства к иранскому народу.
5. Марджана Сатрапи "Персеполис"
Любимые двумерные черно-белые графические романы Марджан Сатрапи дают биографический отчет о детстве и юности Сатрапи как в дореволюционном, так и в послереволюционном Иране. Читатели следят за ее жизнью в Иране в начале революции и войны с Ираком, прежде чем продолжить путешествие к ее жизни эмигрантки в Европе. Ее горько-сладкие воспоминания представляют собой честный, непредвзятый рассказ о недавней истории Ирана, и это то, что может быть интересно многим иранцам по всему миру.
6. Фирузех Дюма "Забавно на фарси"
Эта книга - беззаботные мемуары ирано-американской писательницы Фирузе Дюма о детстве в Калифорнии после того, как ее семья эмигрировала из Ирана в 1972 году. В серии коротких эпизодов автор рассказывает о веселых проделках своей семьи (в которых ее отец часто играет главную роль), о том, как она приспосабливалась к жизни в США и ненадолго вернулась на родину.
Фирузех была номинирована на множество наград, в том числе на премию Тербера за американский юмор.
7. Нина Ансари, "Драгоценности Аллаха: Нерассказанная история женщин Ирана"
В своем повествовании "Драгоценности Аллаха" Нина Ансари исследует роль женщин и их права как в дореволюционном, так и в послереволюционном Иране. В этой поучительной книге рассказывается о более чем 100 внушающих благоговейный трепет иранских женщинах и их выдающихся достижениях, что делает ее обязательной для прочтения, которая разрушит стереотипы о женщинах в Иране.
8. Хушанг Моради Кермани «Вы же не чужой»
Это автобиографический роман иранского писателя Хушанга Моради Кермани, который рассказывает о своем детстве и юности. В книге переплетаются яркие картины жизни семьи, друзей, соседей и событий родного села, создается цельное полотно человеческого бытия. Автор рассказывает собственную историю от первых шагов в мире до самостоятельного выбора жизненного пути, а также погружает читателя в атмосферу прошлого и дает возможность проникнуться живыми переживаниями, которые сопровождали писателя на пути к взрослению.
Роман описывает трудности и радости, поражения и победы, формирует образ сильного и настойчивого человека, стремящегося к своим мечтам вне зависимости от обстоятельств.
9. Джазмин Дарзник. «Голос пойманной птицы»
В романе «Голос пойманной птицы» Джазмин Дарзник рассказывает о жизни Форуг Фаррохзад, самой яркой и спорной поэтессе Ирана. Открывая перед читателем ее жизненный путь, автор погружает нас в горячие дебаты и борьбу против гендерных ограничений, а также в ее революционные творческие работы.
Роман переносит нас в середину прошлого века, позволяя почувствовать и понять сложность жизни искусственно задавленных голосов. Форуг Фаррохзад до сих пор остается примером для женщин из исламского мира, ищущих свой голос.
10. Владимир Виноградов. «Наш Ближний Восток. Записки советского посла в Египте и Иране»
Книга Владимира Виноградова «Наш Ближний Восток» представляет собой ценный документ, освещающий ключевые события в современной истории Ближнего Востока. Автор — бывший посол СССР в Иране — дает подробный анализ иранской революции и ее последствий, включая войну с Ираком. Книга рассматривает фоновые события, связанные с распадом СССР и политическими изменениями в регионе.
Особое внимание уделено взаимоотношениям между СССР и Ираном после революции. В этой части раскрываются внутренние противоречия. Эта книга — хорошее дополнение для понимания ситуации в современном Иране.
---------
Читали какие-то из этих произведений? Поделитесь своими впечатлениями в комментариях 🙂
