Привет! Я Лера, основательница онлайн-школы English Glow Up.
Многие ученики почему-то думают, что пунктуация в разных языка одинаковая, но это совсем не так.
Давайте разбираться!
На самом деле, в основном пунктуация английского и русского языков совпадают, обычно затруднение вызывает только употребление апострофа и запятой.
Но все же кое-что интересное есть:
Точка ставится после аббревиатур и инициалов имен, хотя в последнее время это наблюдается все реже (NHL, BBC).
Также точка обычно ставится в конце таких сокращений, как re. (regarding), prof. (professor), dep. (departure), arr. (arrival) и др.
Кавычки выделяют прямую речь и названия. Также кавычками на письме можно подчеркнуть какое-либо слово:
В английском языке знак препинания в конце прямой речи ставится внутри кавычек: …away!”
Точка с запятой разделяет простые предложения в составе сложносочиненного, если они не разделены союзом.
Тире (в отличие от более короткого дефиса, используемого внутри слов – mother-in-law) отделяет в предложении дополнительную информацию или комментарии, которые прерывают естественный поток речи.