По свидетельству летописцев победитель персов в Марафонской битве Мильтиад умер в тюрьме, куда был заключен по причине неуплаты наложенного штрафа за неудачное ведение боевых действий на острове Парос. Со слов Плутарха: «Мильтиад, присужденный к штрафу в пятьдесят талантов и посаженный впредь до выплаты этой суммы в тюрьму, умер в заключении». Со слов Корнелия Непота: «Рассмотрев дело, суд снял обвинение, грозившее смертью Мильтиаду, однако наложил денежный штраф, размер которого определил в пятьдесят талантов, истраченных на содержание флота. Поскольку Мильтиад не смог заплатить такие деньги немедленно, его заключили в тюрьму и там он встретил свой конец». Но современник происходящих событий Геродот излагает события иначе и, по его мнению, Мильтиад был обвинен в неудачном ведении боевых действий против персидских союзников, оштрафован на пятьдесят талантов и скончался вскоре после вынесения приговора от полученного в бою ранения в виде гнойного воспаления бедра.
Историки считают выдумкой свидетельство летописцев о том, что Мильтиад умер в тюрьме, так как в действительности в Афинах государственных должников стали заключать в тюрьму уже после 400 года до новой эры. Учитывая значительные расхождения летописцев о смерти Мильтиада было бы невозможно определить место его погребения, если бы не подсказка Павсания, который спустя шестьсот лет после смерти стратега своими глазами видел его могилу в Марафонской долине: «На равнине есть могила афинян, а на ней стелы, на которых написали имена погибших и название филы каждого из них. Есть и другая могила для беотийских платейцев и для рабов. Тогда впервые сражались вместе с эллинами и рабы. И отдельно есть здесь могила славного героя Мильтиада, сына Кимона. Его кончина последовала позднее, когда он потерпел неудачу у Пароса и поэтому был привлечен афинянами к суду».
Я полагаю, что афиняне после смерти Мильтиада раскаялись в несправедливом отношении к победителю персов при Марафоне и увековечили память о нем погребением на месте битвы. Точно также после кончины на чужбине в Малой Азии афиняне все же сделали исключение и разрешили родственникам приговоренного судом к смерти Фемистокла совершить его перезахоронение в пределах Аттики. Поспособствовать погребению или перезахоронению Мильтиада с возведением каменной гробницы на территории Марафонской долины мог его сын Кимон, после смерти отца добившийся высокого положения в Афинах. Учитывая значительное влияние Кимона в гражданском обществе, с увековечением памяти Мильтиаду в виде возведения каменной гробницы не могло возникнуть особых проблем.
В южной части Марафонской долины в 800 метрах от моря возвышается холм Сорос, братская могла 192 погибших в битве афинян. Неподалеку от него находятся еще две земляных насыпи меньших размеров. Одна насыпь с погребениями афинских рабов, другая с убитыми в сражении платейцами. Погребение платейцев было обнаружено археологами только в 1970 году, так же как и костные останки 6400 персидских воинов в ближайшем и пересохшем со временем болоте. По всей видимости, победители не стали утруждать себя достойным погребением трупов противника и на это также обратил внимание летописец Павсаний, который в ходе осмотра Марафонской долины во II веке визуально не выявил погребения персов.
К северу от холма Сорос находятся небольшие каменные руины, которые местные жители называют мраморными развалинами Пирго. Согласно легенде они обозначают месторасположение склепа Мильтиада. Сегодня это место входит в территорию национального парка Схиниас. Около мраморных развалин возведена часовня в честь одержанной победы греков над персами в Марафонской битве. Если легенда соответствует действительности и мраморные руины обозначают место погребения Мильтиада, то его могилу можно условно локализировать в пределах тридцати метров.
