Первый тур, 6-я тройка песен. Конкурс русскоязычных каверов на иностранные хиты продолжается.
Здравствуйте! Но сначала нам нужно подвести итоги прошлого выпуска. В нём победила песня "Весёлых ребят" - "Люди встречаются". Это кавер на "Чёрный поезд" (Fekete vonat). Она проходит во второй тур и поборется за победу в проекте.
Роман Бобров - "Зов Вальхаллы"
Светлана Аг.: Композиция Valhalla Calling - песня по мотивам игры Assassins Creed, музыкального проекта Miracle of Sound, 2020 год.
Проект, основанный в 2010 году, известен своими работами, написанными под впечатлением от конкретных компьютерных игр или фильмов, в их духе и стилистике. Основатель, единственный постоянный участник и солист проекта — ирландец Гэвин Данн (англ. Gavin Dunne).
Ролик с канала miracleofsound.
Кавер на эту композицию "Зов Вальхаллы" (в германо-скандинавской мифологии это небесный чертог, куда попадают павшие в битве воины и где они продолжают прежнюю героическую жизнь) был выпущен в 2023 Романом Бобровым, уникальным певцом, известным своими песнями на древнерусском языке.
У него есть как почитатели, так и хулители, называющие его фриком, но на вкус и цвет..... меня привлекает его творчество. Он солист Камерного музыкального театра имени Б. А. Покровского. Окончил Московский музыкальный колледж (училище) имени Ипполитова-Иванова (1999) и Московскую консерваторию (2005).
Стажировался в нью-йоркском театре Метрополитен-опера, принимал участие в мастер-классах и международных фестивалях, проходивших в России, Франции и Италии.
Ролик с канала Роман Бобров.
Светлана Дьяконова: Ого! Знала про эту компьютерную игру - сын увлекался в своё время, а вот про песни не слышала.
31. Эльмира Жерздева - "В груди моей пылает жажда мести"
Андрей Лысенков: Эльмира Жерздева - "В груди моей пылает жажда мести" (вторая ария Царицы ночи). Музыка В. А. Моцарта, оригинальный текст Э. Шиканедера, русский текст М. Кузьмина.
Не, ну а чо. По классификации яндекс-музыки, это песня из альбома Folles passions. Причём песня не Моцарта, а Дианы Дамрау. Стало быть, русскоязычная версия - чем вам не кавер.
Если нужен оригинал по-немецки, то это будет не Дамрау, а Надежда Гулицкая из феерической постановки Большого театра 2013 года - Königin der Nacht "Der Hölle Rache".
Видео с канала Nadezhda Gulitskaya.
Вот-с, дорогие товарищи, какой чёрною работою приходилось заниматься певице (которую благословила на это поприще не кто-нибудь, а Надежда Обухова) до тех пор, пока её однокурснику Геннадию Гладкову срочно не понадобилось озвучить принцессу из "Бременских музыкантов" так, как он задумал. С тех пор Эльмира Сергеевна и стала Принцессочкой Горемычной всея Руси.
Ну а мы давайте вспомним её оперно-колоратурное начало.
Видео с канала Музыка на советском телевидении.
Светлана Дьяконова: Если даже если бы я всю ночь не спала, то не смогла бы дремать, пока компоновала сегодняшнюю публикацию. :-))) Так и не поняла, правда, где оригинал и пр. Ну в комментариях читатели мне пояснят, думаю. А участники проекта не устают меня удивлять каждый раз.
53. Чиж & К - "Бомбардировщики"
Алекс Род: Comin' in on a Wing and a Praer. Х. Адамсон - Дж. Макхью, 1943. Исполняют The Song Spinners. Песня-фокстрот. Основана на реальных военных событиях.
Ролик с канала Paco Sanchez.
Свои варианты песни в Америке записали Фрэнк Синатра, комедийный актёр Эдди Кантор, группа The Four Vagabonds, а в Англии - Вера Линн и Анна Шелтон.
У нас в стране песню тоже не обошли вниманием. Слышал её в исполнениях Леонида Утесова, в фильме "Место встречи изменить нельзя" и версию Сергея Чигракова. Кавер получился интересным. Достоин быть представленным в проекте.
Кавер - "Бомбардировщики", Чиж & К, 1997 г., русский текст С. Болотина, Т. Сикорской.
Видео с канала Чиж & Co.
Светлана Дьяконова: Не нашла ролика, где бы Чиж & К пели всю песню на русском языке. Если вы знаете, то подскажите. Но я поняла, что такого кавера не существует.
Не знаю, как сегодня мы будем голосовать - такие разношёрстные у нас получились песни-конкурсантки. Но голосовать нужно - лишь одна песня пройдёт во второй тур, где каверы будут бороться за выход в финал без поддержки песни-оригинала.
Голосуем в комментариях - нужно нажать на палец вверх понравившейся композиции. Сравниваем и решаем, какой кавер сделан круче.