Нет, не жженым сахаром, ладаном или йодом. Названия ваших парфюмов. Мне нравятся запахи Byredo, но к этикетам я присмотрелась только сейчас.
- Mixed Emotions - смешанные эмоции, здесь все чинно.
- Mojave Ghost - пустынный призрак, здесь поинтереснее, это в честь пустыни на западе США. “In this xeric wilderness, rare are the plants that dare to blossom”. Xeric - засухоустойчивый (слово вау!), wilderness - пустыня (не только desert). В этой засушливой пустыне редкое растение осмелится цвести.
- И наконец аромат от которого у меня те самые mixed emotions - Gypsy Water. Цыганская вода?) Да, да, исходя из описания этот парфюм - ода цыганской культуре, unique customs (уникальным обычаям), intimate beliefs (глубоким верованиям) и distinguished way of living (утонченному образу жизни)!
Покупаем?
