Тренд 1 - леопард 🐆
Этим летом особое внимание уделяется переосмыслению леопарда, и хоть я и не любитель анималистичных принтов, этот тренд мне очень нравится!
Скажу больше, у меня в ВК вся лента в леопардовых джинсах, юбках и балетках Необходимая нам лексика: У вас есть леопардовая юбка?
对不起, 你有没有豹纹的裙子?
Duìbuqǐ, nǐ yǒu méiyǒu bàowénde qúnzi?
Тренд 2: обвесы
Теперь брелоки стали называть обвесами и носить на сумках одновременно 5-10 штук Слова: Я хочу купить брендовый брелок.
我想买一个品牌的坠.
Wǒ xiǎng mǎi yīge pǐnpáide zhuì.
Тренд 3: плетеные сумки
Огромное количество заказов на ВБ и Озоне, а модель, за которой я охочусь, вот уже несколько недель лежит в солд-ауте Тут совсем немного слов: И, соответственно, плетеная сумка по-китайски - это 藤制包 téngzhìbāo Что думаете о современных трендах? Пишите в комментариях
Тренд 1 - леопард 🐆
Этим летом особое внимание уделяется переосмыслению леопарда, и хоть я и не любитель анималистичных принтов, этот тренд мне очень нравится!
Скажу больше, у меня в ВК вся лента в леопардовых джинсах, юбках и балетках
Необходимая нам лексика:
- 豹 bào
леопард
豹纹 bàowén - леопардовый принт - 裙子 qúnzi
юбка - 牛仔裤 niúzǎikù
джинсы - 芭蕾鞋 bālěixié
балетки
У вас есть леопардовая юбка?
对不起, 你有没有豹纹的裙子?
Duìbuqǐ, nǐ yǒu méiyǒu bàowénde qúnzi?
Тренд 2: обвесы
Теперь брелоки стали называть обвесами и носить на сумках одновременно 5-10 штук
Слова:
- 坠 zhuì
брелок - 手提包 shǒutíbāo
сумка, которую мы носим на руке (дамская сумочка) - 皮 pí
кожа (животного)
皮坠 pízhuì - кожаный брелок - 白银 báiyín
серебро (металл) - 品牌 pǐnpái
бренд
品牌的i坠 pǐnpádezhuì брендовый брелок
Я хочу купить брендовый брелок.
我想买一个品牌的坠.
Wǒ xiǎng mǎi yīge pǐnpáide zhuì.
Тренд 3: плетеные сумки
Огромное количество заказов на ВБ и Озоне, а модель, за которой я охочусь, вот уже несколько недель лежит в солд-ауте
Тут совсем немного слов:
- 藤制品 téngzhìpǐn
плетёное изделие
И, соответственно, плетеная сумка по-китайски - это 藤制包 téngzhìbāo
Что думаете о современных трендах? Пишите в комментариях