Магический реализм по-фински - это круто)
Сюжет
Лапландия. Деревня на краю мира. Несмотря на северный регион, летом здесь бывает жарко. Над болотами летают тучи комаров, бывает, что из леса выходит нечто, похожее на собаку, и остается жить у людей, а в Духов день на улицах появляются целые процессии странных существ.
Именно в это время "с юга", т.е. из Финляндии приезжает в родные места Элина Юлияакко. У нее есть цель - поймать щуку в небольшом лесном озере. Это вопрос жизни и смерти.
Элине удавалось поймать щуку два года подряд, но на третий год что-то пошло не так. Пришлось обращаться за помощью к не слишком приятным и опасным сущностям. А здесь новая напасть - ее разыскивает полиция.
Впечатления
В рецензиях книгу относят к жанру фэнтези, но я не согласна) По-моему, это самый настоящий магический реализм, круто замешанный на финском и саамском фольклоре.
Это интересно. Лапландия - это регион, который поделен между 4 странами: Россией, Норвегией, Швецией и Финляндией. Т.е. наш Мурманск - это тоже Лапландия!
Что отличает эти жанры? Насколько я понимаю, в фэнтези есть свой прописанный мир, где у всех существ есть свое место, имя, логика действий. Читателю известны законы этого мира.
В магическом реализме не то. В таких книгах описывается наш мир, обычные занятия людей, при этом вдруг начинается хтонь, появляются какие-то монстры, а все так реагируют, будто это обычное дело. Например, в "Охоте на маленькую щуку" женщина-полицейский, приехав из Финляндии, просто ошеломлена происходящим, тогда как жители деревни относятся к странным существам как к обычным лесным обитателям.
При этом основная линия - не сказочная, а психологическая. Героиня должна решить свои внутренние проблемы. А к концу мы и вовсе узнаем, что это - история любви. Неожиданно.
Мне нравятся фольклорные мотивы, но редко кто, на мой взгляд, интересно может обыграть эту тему, чтобы не скатиться в повтор сказок. Карила справился с этим блестяще. Язык тоже на уровне, не зря писателю дали несколько премий. Есть в книге и юмор. Чего только стоит сибирская хмурница, вселившаяся в местного главу администрации.
Наверное, есть и недостатки, но это редкий случай, когда мне не хочется их искать, так мне книга понравилась. Ну и, конечно, возмутила причина всей этой истории, но не могу рассказать, т.к. в этом вся интрига и есть)
Читаете такие книги?