Киноадаптация "Голодных игр" получилось достаточно точной, и каждая из экранизаций неплохо передала основные сюжетные моменты.
И всё-таки, перенести в книгу в точности невозможно, и эта особенность стала причиной, по которой зрители, не знакомые с оригинальным первоисточником, не совсем верно понимают некоторые детали сюжета. В этом материале предлагаю разобрать такие заблуждения чуть ближе.
Приятного чтения!
В Голодных Играх нет справедливости
Многие зрители были удивлены чрезмерным контролем организаторов Игр на непосредственно их ход. Они могут выпустить мутантов, создать препятствие, могут вообще поменять правила, причём несколько раз.
Многим зрителям этот момент казался несправедливым, но вся суть Голодных Игр как раз и заключается в том, что справедливости в них нет. Как отмечал Сноу в разговоре с Сенеком Крэйном, при желании Капитолий мог бы легко расправиться хоть со всеми участниками. Вместо этого они создают в Играх иллюзию честности, чтобы у дистриктов и участников была надежда на спасение. Некоторым участникам могут позволять чуть больше, чем остальным, но всё это время Капитолий держал контроль в своих руках (пока Китнисс не бросила им вызов, решив съесть ягоды вместе с Питом).
История Китнисс и Пита была ложью (по крайней мере, в самом начале)
Легко неправильно истолковать истинную природу отношений между Питом и Китнисс в первых двух частях. Поскольку экранизации не включают внутренний монолог Китнисс (как это делают книги), то трудно понять, что эти двое на самом деле чувствуют друг к другу в начале истории.
Из-за этого многие зрители убеждены, что Китнисс и Пит почти сразу влюбились друг в друга, но на самом деле книги ясно дают понять, что поначалу у Китнисс нет особого романтического интереса к Питу, и она также не была уверена в его чувствах. Их история любви начинается как ложь и обманка для публики, и лишь со временем Китнисс по-настоящему влюбилась в Пита.
Высокий балл Китнисс - это проблема
В конце тренировочной недели распорядители Игр индивидуально оценили каждого из участника и выставляли им баллы, показывающие, насколько хорошо они, по этому прогнозу, выступят в Играх. Китнисс выпустила стрелу в сторону распорядителей, и за свою дерзость она получила 11 баллов из 12. Фильмы обыграли это празднично, рассказав, что это поможет Китнисс привлечь больше спонсоров, и что в целом высокий балл это очень хорошо.
На самом деле нет, и книги это объясняют. Да, высокий балл это хорошо с точки зрения привлечения спонсоров, но на самом деле он показал другим участникам, что Китнисс - это серьёзная угроза. Китнисс пыталась оставаться незамеченной, скрывая свои навыки, но высоким баллом её сделали мишенью для группы Профи. Иными словами, распорядители Игр надеялись, что другие участники быстро устранят Китнисс, тем самым она поплатится за свою дерзость.
Подготовка к Голодным Играм запрещена
Из-за слов Хеймитча о Профи, многие зрители задавались вопросом, почему другие Дистрикты не пытались поступить аналогично. Пока первый, второй и четвёртый дистрикты готовили и тренировали детей, другие же отпускали их на опасную арену без каких-либо навыков.
Хеймитч не рассказал это, но подготовка к Голодным Играм запрещена, по крайней мере, официально. Поскольку в Голодных Играх нет ничего честного, лояльные Капитолию дистрикты обходили это правило и относительно скрытно готовили Профи, а вот более бедные дистрикты, вроде двенадцатого, подобного позволить себе не могли.
Предыстория Китнисс и Пита
Большинство поклонников "Голодных Игр" согласятся, что фильмы не раскрывают в полной мере предысторию Китнисс и Пита. Зрители увидели только сцену, в которой Пит бросил Китнисс подгоревший хлеб, оставляя зрителей один на один со своими размышлениями. Что же в итоге - Китнисс обиделась на Питера, что он не сделал для неё большее, или же Пит поддался мимолётному чувству, и поэтому решил сделать подобное?
Книги более полно объясняют случившееся, и этот инцидент в принципе во многом определил динамику отношений между Китнисс и Питом. Пит получил взбучку от матери за то, что сжёг хлеб, но он сделал это специально, чтобы якобы выбросить его, но на самом деле отдать Китнисс.
Вместо того, чтобы злиться на него, Китнисс очень благодарна Питу за этот поступок, поскольку она и её семья голодали.
Степень угнетения дистриктов
Узнав, что Голодные Игры продолжаются уже более 70 лет, многие зрители задавались вопросом, а как вообще дистрикты настолько покорно отправляли своих детей на подобное. В конце концов, их 12, а Капитолий один, поэтому они должны победить их просто математически.
Дело в том, что фильмы не показали в полной мере, насколько были угнетены дистрикты. Капитолий не только правил железным кулаком, но и умышленно разделял дистрикты друг с другом. За исключением особых случаев, таких как участие в Играх, было запрещено покидать свой дистрикт, а взаимодействие между ними было минимальным. Кроме того, суть Голодных Игр в столкновении дистриктов друг с другом, так что в каком-то смысле каждый дистрикт видел в соседях не союзников, а врагов, забравших множество жизней. Этими методами Капитолий без особых проблем сдерживал восстания на протяжении 75 лет.
Пит предал Китнисс, присоединившись к Профи
Подобно Китнисс, многие зрители полагали, что Пит был предателем, который присоединился к группе Профи ради собственной выгоды. Профи были главными врагами Китнисс, и такое сотрудничество действительно казалось предательством, однако, это очень умный стратегический ход со стороны Пита.
Он прекрасно понимал трудности их положения. Учитывая, что у него на тот момент были определённые чувства к Китнисс, он понимал, что выгоднее примкнуть на время к Профи, чтобы как следить за ними, так и защищать от них Китнисс. Всё это время он был на её стороне и только.