Прошло несколько десятилетий с тех пор, как популярная детская книга Роальда Даля, выпущенная в 1964 году, была адаптирована для большого экрана.
Киноэпопея о приключениях маленького Чарли, который надеется отыскать золотой билет в плитке шоколада, началась с мюзикла 1971 года и завершилась фильмом Пола Кинга в 2023.
Все фильмы пользовались огромной популярностью у зрителей, а персонаж, созданный британским литератором, может похвастаться тем, что его сыграли три великих исполнителя, которые имели весьма мало схожих качеств друг с другом.
«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1971 г
Джин Уайлдер был первым актером, кто надел знаменитую шляпу Вилли Вонки, а его выступление многие вспоминают с огромным почтением и долей ностальгии.
Хотя в фильме Мэла Стюарта царит причудливая атмосфера, а герой Уайлдера был симпатичным и харизматичным, Даль ненавидел эту экранизацию.
Почему?- спросите вы...
- Главная критика Даля, когда он увидел эту киноверсию, заключалась в том, что она недостаточно мрачная.
- Несмотря на участие в написании сценария, автора с самого начала раздражали небольшие изменения, внесенные Дэвидом Зельцером, рецензентом рукописи.
- Также Даль раскритиковал все музыкальные номера, назвав их "мусорными" и высказался о режиссере как о человеке, лишенным стиля и таланта.
- Но самой главной ошибкой, которую писатель нашел в этом фильме, были умпа-лумпы. В книге этими персонажами были африканские пигмеи, которые день и ночь работали на службе Вилли, что не понравилось NAACP (американской ассоциации, защищающей права чернокожего сообщества).
В конце концов, к своему неудовольствию Даль согласился изобразить жителей Умпландии как существ с неопределенной этнической принадлежностью, которые разражались песнями, в то время как дети падали, как мухи, во время посещения фабрики.
«Вонка» 2023 г
Фнтези Пола Кинга является приквелом к первой киноэкранизации романа-сказки. В ней показан молодой Вонка (Тимоти Шаламе), прибывающий в Европу, чтобы открыть свой магазин шоколада.
Шаламе изящно воплощает более наивную и мечтательную версию героя, хотя и столь же эксцентричную. Шаламе известен своим актерским талантом, но поклонники могут быть удивлены, узнав, что он также поет и танцует в этой роли.
Для Шаламе это было непросто, и он по-настоящему выложился на сцене — поделился Кинг в интервью, добавив: он отдался роли на все 200 процентов, репетируя и оттачивая месяцами свои навыки.
«Чарли и шоколадная фабрика» 2005 г
Если кто и воплотил в этом персонаже все, что Даль хотел отразить в Вонке, так это Джонни Депп: харизматичный, экстравагантный, немного невменяемый и со злобным чувством юмора.
Его интерпретация Вилли Вонки была менее милой, немного более жуткой, безумной и самой изысканной из всех.
Музыкальный фильм Тима Бертона дал главному герою прошлое, тем самым придав ему оттенок человечности и эволюцию, параллельную эволюции Чарли.
Лента принесла колоссальные кассовые сборы, несколько номинаций и престижные награды, в том числе и за лучший дизайн костюмов.
А какая версия фильма вам понравилась больше всех?