Важно понимать, что язык, это абстракция придуманная человеком, так что каждый язык имеет свою логику и надо понимать: 1)В каждом языке есть свои паттерны построения предложения. Вот как стоится предложение в Английском: Японском: 2)Главное для чего нужен язык - это передать информацию. То есть когда мы учили на английском все времена это конечно важно, но можно и криво сказать что-то, главное чтоб иностранец понял, что вы имеете, тут даже могут не понадобиться времена, можно донести мысль однозначными словами, жестами. На этом всё, спасибо что прочли, ещё больше интересных статей тут: https://dzen.ru/id/65be58b56b414a10ba2d60b0