Откуда происходит легенда?
Все игроки знают, что токены* прекращают своё существование вне поля битвы. Некоторые думают, что это происходит до того, как токен переместился в какую-либо другую зону и прекращают его существование заранее, убирая токен с поля битвы в отдельную стопочку или коробку с сайдбордом. Во избежание, так сказать, неприятностей.
Как обстоят дела согласно правилам?
На самом деле кроме поля битвы токены могут находиться и на кладбище, и в руке, и в библиотеке, и в изгнании. Только недолго. Если совсем точно, то до ближайшего выполнения ДВС, которое, как мы надеемся, вы знаете, происходит перед каждым получением приоритета.
111.8 Фишка, которая покинула поле битвы не может переместиться в другую зону или вернуться на поле битвы. Если фишка должна изменить зону, то вместо этого она остается в текущей зоне. Она перестаёт существовать в следующий раз, когда выполняются Действия, вызванные состоянием; см. правило 704.
Что касается триггеров, срабатывающих на перемещение объектов между зонами, то здесь в правила специально оговорено, что они срабатывают:
111.7. ...Обратите внимание, что если фишка меняет зону, то применимые к этому событию срабатывающие способности сработают до того, как фишка перестанет существовать.
Как правило, токен, который непродолжительное время находится вне поля битвы, не влияет на состояние игры, т.к. эффекты, подсчитывающие количество тех или иных объектов в этих зонах, ссылаются на карты.
Что было бы, если бы эта легенда была верна?
Если бы токены не попадали на кладбище, то они не вызывали бы срабатывания соответствующих триггеров, а это не так.
______________________________
* Токен (от анл. Token) — фишка. Некоторые эффекты кладут фишки на поле битвы. Фишка — это некий объект, представляющий перманент, который не является картой. Даже если вы вскрыли фишку существа в бустере, она не является картой. Тем не менее, это будет полноценный перманент на поле битвы, имеющий все присущие ему свойства.