С зарубежной классикой отношения у меня складываются сложно, в отличие от современной прозы 🙂. Много читала, но пробелов достаточно. На этот раз в целях расширения кругозора выбор пал на Уилки Коллинз – мастера детективных романов.
«Женщина в белом» – произведение, написанное от разных лиц – участников событий или их свидетелей. Повествование начинается с рассказа главного героя, учителя рисования, который на пути к новому месту работы в кромешной темноте встречает девушку в белом. Незнакомка встревожена, немногословна и напугана. Уолтер Хартрайт помогает Анне добраться до кэба. За это время ему удается выяснить, что девушка спешит спасти некую Лору от губительного замужества.
На следующий день наш герой знакомится с новым местом работы и двумя молодыми леди, которых предстоит обучать художественному ремеслу. Представьте замешательство мужчины, когда его знакомят с младшей из сестер – Лорой, как две капли воды похожей на ту девушку, которую он встретил накануне ночью. И как выясняется, она должна в скором времени выйти замуж за некоего знакомого ее давно почившего отца.
Сюжет закручивается с каждой страницей, персонажи начинают появляться как грибы после теплого дождя, хочется скорее дочитать до конца. Если бы не одно но! Повествование ведется от разных лиц, автор очень умело отобразил образ мыслей и стиль изложения в соответствии с характером персонажа. Поэтому легко было читать повествование Уолтера и сестры Лоры – Мериан. Поверенный Гилмор тоже легко проскочил: рассказал хоть и сдержанно в силу своей профессии, но интересно и по делу.
А дальше пошла череда рассказов, в том числе от противного, эгоистичного дяди сестер Фэрли, домоправительницы Блекуотер-парка, циничного Фоско и т.д. Стиль витиеватый, перегруженный лишними словами, сравнениями и прочими утомляющими буквами, соответствовал образу и уровню жизни персонажей. Некоторые страницы читала по диагонали, чтоб не потерять суть, но избежать пространных рассуждений героев. Лоре, кстати, слова не дали. Главная героиня выглядит серой, изнеженной, инфантильной девушкой, которая при любом удобном и неудобном случае готова упасть в обморок. Давит на жалость, умоляет сестру жить всегда с ней и никогда не бросать. Эгоизм невиданных размеров.
В общем, много воды для этого жанра, да и романтика такая себе: любовь настоящая, только герои не впечатлили. Для своего времени, наверно, сильная вещь, но сегодня сюжет не нов и предсказуем. Возможно, что просто я переросла эту книгу, более молодому поколению может и понравится.