— Готов? — ведьма постучала своими длинными ногтями по предплечью Дьявола.
На прикосновение к своей конечности и на вопрос он не отреагировал, продолжая курить и пялиться в затемнённые окна забегаловки.
Наконец-то он повернулся и улыбнулся своей широкой коронной улыбкой:
— Всё ради Диско, детка!
— Только ради меня? — кокетливо уточнила девушка.
— И немного ради диско.
— Тогда давай зажжём, любимый.
Дьявол поправил воротник своей любимой белой рубашки. Сегодня был особенный день — и поэтому выглядеть хотелось по-особенному хорошо. Диско не отставала в стиле от своего партнёра — она была в красном обтягивающем блестящем костюме, с расклешёнными книзу штанинами. Она поправила очки-сердечки и направилась к зданию «Рок-н-ролл Пиццерии».
Дьявол выбил входную дверь с ноги. Дверь отлетела в середину зала, столкнув со стола пластиковые стулья, которые раскололись и разлетелись полимерными осколками во все стороны. Парень поставил на пол кассетный магнитофон и нажал кнопку «Play». Раздался бодрый электронный мотив. Диско начала танцевать, двигая бёдрами в такт мелодии. Она раскинула в стороны руки и на кончиках её пальцев заплясали молнии. Молнии разбежались по всему помещению, и как только они прикасались к любому из электрических приборов, те начинали лихорадочно включаться и выключаться, перегреваться и взрываться. Девушка истерично рассмеялась, а затем начала петь строчки из играющей песни, стараясь перекричать и орущий магнитофон, и истошно вопящую сигнализацию.
Дьявол срывал со стен гитары, плакаты и фотографии с известными рок-звёздами и кидал всё это в костёр в центре комнаты. Он кинул взгляд в сторону своей девушки. Ведьма была в трансе, лопая лампочки одну за одной, словно воздушные шары.
«Всё ради Диско».
Он содрал со стены ещё несколько постеров и отправил их в общую горящую кучу. Затем он поднял стол, что стоял рядом с ним, и метнул вслед за постерами. Туда же отправились и телефон, и кассовый аппарат, и даже микроволновка.
Огонь уже поднялся почти до самого потолка.
— Скоро здесь будет совсем жарко, детка. Надо торопиться, — предупреждающе крикнул Дьявол.
— Переживаешь, что я не выдержу? — издевательски спросила девушка.
— Ты — и не выдержишь? Пф. Сомневаюсь. А вот я уже вспотел.
— Ладно, ладно. Хорошего понемногу. Пойдём подышим свежим воздухом.
Они вышли на улицу. Сирены приближающихся машин — полиции, пожарных, скорой помощи — становились всё громче.
— Потанцуем? — спросил Дьявол и протянул руку своей девушке.
— Конечно, любимый, — улыбнулась Диско и взяла ладонь своего партнёра в свою, — С большим удовольствием.
Подъехала первая машина полиции. Из неё выскочили три сотрудника в форме и с пистолетами наперевес стали отдавать приказы: «руки вверх», «лицом в землю». И парочка исполняла всё — но лишь на секунду и в виде танца. Диско смеялась так, словно это был глупая шутка, что они так хорошо разыграли всех окружающих. Дьявол следил за оружием полицейских.
Подъехало ещё больше машин. Дым и запах гари становились отчётливее с каждым мгновением. На улицу стали высыпаться жители соседних домов. Но парочку это, казалось, совершенно не волновало. У них была своя атмосфера.
Вокруг них была своя атмосфера.
Чем быстрее они двигались и чем активнее кружились, тем больше огня и электричества возникало под их ногами. Огонь смешивался со всполохами молний и этот энергетический коктейль постепенно стал образовывать вихрь вокруг Диско и Дьявола.
Музыка звучала всё громче, поток вихря становился всё гуще.
— Ну что, домой?
— Домой.
Словно сам Ад разверзся под ногами парочки. Ярко-красное свечение залило всю улицу. Дьявол и Диско провалились под землю, утащив с собой кусок асфальта. Затем земля закрылась, словно ничего не происходило. И лишь дыра в дороге указывала на произошедшее событие.
У здания горящей «Рок-н-ролл Пиццерии» осталась шокированная толпа зевак и несколько представителей спецслужб, отчаянно размышляющих, что же они будут писать в отчётах начальству.
Где-то на другой стороне планеты парочка вынырнула обратно на поверхность земли.
— С Днём Рождения, дорогая, — произнёс Дьявол, держа свою девушку на руках.
Он стоял в поле, трава медленно колыхалась вокруг его обнажённых голеней. Ботинки расплавились, нижняя часть брюк сгорела, а остальная часть штанин медленно дотлевала.
— Ты всегда знаешь как меня порадовать, любимый, — ведьма взяла лицо своего партнёра в ладони и крепко поцеловала в щёку.
— Всё ради Диско, детка, — устало улыбнулся парень.
— Всё ради меня!
Ведьма уткнулась носом в шею Дьявола. Он прижал возлюбленную поближе к себе и зашагал в сторону дома.