Нет великой радости больше, чем момент познания истины или момент озарения, как его принято называть у ученых. Я – не ученый, я – поэт, но сейчас не об этом. Я не могла писать для вас, не подготовившись: не перечитав, пересмотрев, передумав и перепробовав. И, вот сейчас открылся мне перевод для скептика первых стихов первой главы Бытия из Ветхого завета, с которого и начинается познание скептиком Библии.
Я начала читать ему библию: «В начале сотворил Бог небо и землю». А дальше муж ехидно рассмеялся со словами: «Можешь не продолжать – тут уже бред написан».
Сейчас поясню, что он имел ввиду: следующий стих «Бытия»: 2 Земля была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водой.
Итак, что мы имеем? Богу пришла мысль создать планету. (Вспомним фразу «я тебя слепила из того, что было»), а что было у Бога? Правильно: ничего. Так вот, перед вами «ничего»: планеты как таковой нет, тьма кромешная. Ничего не видно, так как нет света, которым бы можно было осветить «Божью мысль».
Далее: «бездна» и «Дух божий носился над водою…» Эта фраза заставила меня рассуждать дольше и даже обратиться к родному языку библии.
Бездна – это пространство неведомой глубины. Получается, материалом в руках Господа нашего было неосвещенное безграничное пространство.
Далее на очереди «дух Божий носился». Все мы понимаем, что дух Божий есть Дух святой. Позвольте мне назвать его «энергией жизнетворящей», ибо так вижу и чувствую я. Дальше снова рассуждения:
… Если я не понимаю смысл слова «носился» на русском, значит нужно идти в родной язык библии, на коем написана она изначально. Я открыла этот стих библии на иврите. Я смотрела на эту фразу и понимала, что написана она справа налево, а не наоборот, как мы все привыкли. Поэтому я переводила каждое слово, отдельно от контекста несколькими переводчиками поочередно.
Та-да… Ребята! Это – левитация! Получается, зарождение планеты Земля в первый день, согласно скептическому раскладу, выглядело так: перед лицом Господним левитировал тот самый бесконечный, независимый, невидимый глазу «первичный бульон», объединённый животворящей энергией. Другими словами, набор неорганических соединений плавал/левитировал в темном, бесконечном и независимом энергетическом поле. Собственно, неплохие условия для решения задачи под названием «Жизнь».
Вдруг я подумала, ну если я пишу библию для скептика, тогда и главу "Бытие" нужно обозвать как-то по-другому: Например «Случайность». Муж всегда говорит о случайностях, когда мы обсуждаем Бога.
Я повторяю в голове несколько раз: «случайность, случайность» …
Конечно! Это ведь так и есть! Ведь что такое случайность? Это мы привыкли думать, что случайность — это необдуманное действие. Мы его не планировали, но оно случилось. Но ведь это не так, ребята!
Случайность – это результат вероятного и непредсказуемого события. Если мы что-то запланировали и попытались претворить это в жизнь и получилось – это тоже случайность – оно случилось, свершилось, произошло. Вот и здесь – случилась жизнь по замыслу Божьему.
Итак, первая глава Ветхого завета Библии для скептика называется «Случайность». К слову, и ветхий завет я для моего нигилиста тоже переименую, но позже, а пока – пока!
Благодарю Вас за прочтение! Благодатной недели!