Вместо предисловия.
Нас много лет подсаживали на "Евровидение". Долгие годы НОРМАЛЬНЫЕ люди говорили, что этот конкурс не имеет отношения к музыке, что участвовать в нём зазорно, что ни в одной нормальной стране его не смотрят, а если смотрят, то домохозяйки (что абсолютная правда).
На это Константин Эрнст со своего канала лично парировал, что это всё поклёп и Евровидение смотрят в лучших странах мира лучшие же слои их населения.
Юмор в том, что НОРМАЛЬНЫХ людей, как водится, никто не слушал. Теперь то же самое, но с агрессией и матами, с пеной у рта утверждают люди НЕНОРМАЛЬНЫЕ.
И им, как у нас принято, нужно внимать.
Итак, на Евровидении-2024 не обошлось без казусов - например, освистывание участницы из Израиля и уход жюри со своих мест перед выступлением оной.
При этом, победил молодой человек из Швейцарии, чья внешность намного более израильская, чем у представительницы Израиля.
Но это лишь формальности.
Победителя зовут Nemo. Как известно, с латыни это переводится как "Никто", что символично.
Как сказано выше, Никто представляет родину Большого адронного коллайдера и некую организацию с жёлто-бело-фиолетово-чёрным флагом. Я честно попробовал найти в Интернете, что означают сии цвета - не нашёл.
Песня триумфатора называется The Code (собственно, "Код").
Текст шедевра на русском языке в переводе автора статьи (без сохранения рифмы, но с полным сохранением смысловой нагрузки):
"Код"
1-й куплет:
Добро пожаловать на представление.
Я доиграл в игру и теперь разорву цепи.
Лучше пристегнитесь. Я налью ещё одну чашку.
Это моё богемское стекло, так что пей, мой друг.
Ой, ой, эта история - моя правда.
Припев:
Я был в аду, но вернулся обратно,
И теперь я снова в строю.
Я взломал код, охо-хо!
Как аммониты.
Я просто переждал
И теперь обрёл рай.
Я взломал код, охо-хо! Да!
2-й куплет - это вроде как рэп:
Сейчас я расскажу вам за жизнь.
За хорошее и плохое, так что лучше держитесь.
Кто решает, что правильно, что неправильно?
Во всём нужен баланс, во всём нужен свет.
В голове слишком много мыслей,
Поэтому я всю ночь не сомкнул глаз.
Я так накручен, я так психую,
Это сильнее меня, я в экстазе.
Дайте мне испытать взлёты и падения,
Дайте мне почувствовать жгучий страх,
Эта история - моя правда.
Повтор припева.
Бридж:
Где-то между нулями и единицами
Я обрёл свой лучший из миров.
Моё сердце стучит, как барабан.
Повтор припева.
Номер Никого заключается в том, что он (в юбке, на платформах и в вырвиглазном полушубке) носится по сцене, периодически залезая на некое подобие спутниковой антенны и отдыхая на ней, демонстрируя трусишки в цвет туловища.
Надо признать, что, несмотря на перебежки, Никто практически не сбивается в дыхании, а периодически и вовсе переходит на фальцет (похоже, это главная фишка, на которую был сделан акцент; ну не на юбку же?).
В который раз вспоминается незабвенная фраза Михаила Веллера: "Арабы уже привели европейцев на эшафот, а те всё ещё бьются за право ходить голыми в театр".
