Сегодня у нас будет необычная книжка. Она называется "Игры и скороговорки. Games and Tongue Twisters. Английский для самых маленьких".
Автор предлагает поиграть в скороговорки. Такая игра поможет произносить звуки правильно, особенно если повторять каждую скороговорку столько раз, сколько можно повторить за 60 секунд. Кроме этого малышам предлагается перевод, нужно внимательно прочитать оба стихотворения и найти разницу в английском и русском переводах.
В этой книге нашла только семь скороговорок, но у Т.Коти есть и другие книги со скороговорками. В частности, еще одну нашла в книжке "В гостях у бабушки", а две - в статье про автора, опубликованную на сайте "Ярославский регион".
СКОРОГОВОРКИ: ТОП-10
1. Фиалки в мае расцвели, раз, два, три. Если хочешь поиграть, выбери меня опять
2. Божья коровка на небо улетает. Что принесет, она не знает. Нарисуй поскорей, что заказываешь ей
3. Крампит Паппит и Кудрявый Кот сторожили крысу всю ночь напролет. Один у норки, другой на ковре, а крыса гуляла - хи-хи! - во дворе!
4. Говорила бабушка: "Потанцуй, дружок! Дам тебе копеечку и сладкий пирожок!". Говорила мама: "Потанцуй со мной. Дам тебе я сливу, маленький мой"
5. Чаппи, Чаппи, мой щенок, ты куда пропал? "Гав-гав-гав! - щенок сказал. - Я на стуле спал"
6. Петуха зовут Часы. Он поет не для красы, а чтоб знала детвора распорядок дня с утра. Он и ночью не молчит - "Ку-ка-ре-ку" нам кричит!
7. Любит - не любит. Выберет? Нет. А поцелует? Это секрет. Может, поженимся? Может быть, нет.
8. "Кряк, - сказал утенок. - Я уж не ребенок! Сам я плаваю в пруду и ищу себе еду. Если хочешь, и тебе поищу жуков в воде!"
9. Нарисую человечка: ручки, ножки и сердечко. Если нет сердечка – нет и человечка.
10. Ягодку по ягодке наберу в ладошку. Наберу в ладошку – высыплю в лукошко. Ягодка по ягодке – будет кузовок. Испеки мне, бабушка, ягодный пирог!