Like grrrah!
Привет! На этом уроке мы разберём горячий трек Nicki Minaj х Ice Spice «Princess Diana» Итак, начнем.
When we come out, it look like Princess Diana on the street
Здесь отсылка к уэльской Принцессе Диане и ее особому уличную стилю одежды. Кто так же, как и я, любит ее стиль?
С названием разобрались, а теперь давайте изучим 3 слэнга, которые используют американцы в неформальном разговоре. Здесь я подчеркну НЕФОРМАЛЬНО. Ребят, не трогайте эти фразы, если у вас важное собеседование в Microsoft, okay
Like, grrah, keep it a stack
Американцы говорят keep it a stack, когда хотят сказать, что им нечего скрывать, и они честны перед собой и окружающими.
А теперь ловите еще пару похожих фраз:
Keep it real / keep it a hunnid - быть честным
a hunnid = one hundred
Следующая фраза:
He keep textin', I leave him on seen
Leave someone on seen - оставить чье-то сообщение прочитанным
Представьте, что кто-то постоянно стучится в ваш директ, написывает вам сообщения, а вы читаете и не отвечаете. Вот примерно об этом эта фраза и вайб.
И последняя фраза:
thinkin' you bigger they got ya head gassed
Get one’s head gassed - обмануть какого - либо
О чем эта строчка? Представьте, что ваши хейтеры думают, что они лучше вас, но, увы, их обманули (grrrraah)
Итак, baddies, мы разобрали 3 слэнга, которые вы услышите среди американцев в повседневной жизни
Если вам понравился урок, то не забудьте подписаться, чтобы не пропустить новые уроки, а также заглядывайте ко мне в тг канал @deeshka