Я очень давно собирался прочесть или хотя бы посмотреть «Зелёный фургон», который в раннем юношестве урывками видел по телевизору, но даже эти фрагменты сумели произвести на меня тогда сильное впечатление.
Довольно неожиданно было видеть на экранах советского кино преступников, которые на поверку могут оказаться хорошими людьми. Именно поэтому образы Красавчика и Федьки Быка запомнились мне больше, чем образы главных героев, хотя и видел я их лишь мельком.
Мне понравилось как в повести описано послереволюционное время, состояние одесской преступности, атмосфера сельской полицейской жизни, и в особенности характеры самих полицейских. Здесь я как раз таки подробнее узнал о служителях закона: молодом и пылком Володьке Патрикееве, ответственном и добром Викторе Шестакове и русской версии Сорвиголовы — Мыколе Грищенко.
Ярко описанны характеристики и внутренние портреты героев, но они лишены почти всякого взаимодействия друг с другом из-за отсутствия диалогов. Столь полюбившиеся мне преступники упомянуты вскольз, но не обделены теми качествами, за которые я их незримо уважал.
Ещё у произведения довольно сжатое повествование и сбивчивый темп, формат повести явно не даёт ему раскрыться в полной мере. Хотя, может более сжатая форма, наоборот, помогла не кануть произведению в небытие?
Посмотрел я также и экранизацию восьмидесятых годов, и могу сказать, что фильм вышел специфическим. Первая часть представляет собой комедию, находящуюся на грани буффонады и пародии, высмеивающей и персонажей, и государственное состояние. А темп повествования слишком стремителен.
Вторая же серия, наоборот, спокойная и размеренная. Она посвящена более глубинному раскрытию героев, в особенности вора и конокрада Красавчика, к которому невольно начинаешь испытывать уважение. А изменив оригинальное завершение повести, создатели сделали финал по-настоящему драматичным.
Хотя эта неразбериха с жанром меня и смущает, это вполне себе забавный и в какой-то мере берущий за душу фильм. Работа сценаристом проделана хорошая, ведь я запомнил как раз те сцены, которых в оригинальной повести не было. Однако мои ностальгические воспоминания очень сильно меня обманывали. Оказалось, что это далеко не суровая криминальная драма о преступниках, а юношеский детектив с автобиографическими вставками.
Ещё я хочу заявить о потенциале данного произведения, которого наша российская киноиндустрия, подсевшая на экранизации мультиков и сказок, до сих пор не разглядела.
Возможно, я слишком люблю сюжеты о криминальном мире во всех его проявлениях, потому неудивительно, что я захотел соорудить из «Зелёного фургона» ещё одну полу-франшизу.
Попытка, однако, была. За культовой экранизацией с Дмитрием Харатьяном в 2019 году последовал телесериал от Первого канала, где постаревший Володька Патрикеев возвращается к своему детективному амплуа. Несмотря на хорошую оценку на агрегаторе, я предпочитаю ей не верить. Да и ради интереса смотреть хотя бы серию нет никакого желания.
Чувствую,что это не то. Другие времена, другое состояние страны, другой образ жизни. Все персонажи новые, обособленные от старой истории, но к ним зачем-то приплели Володьку, который сам на себя не похож. Создатели написали сыщику новую биографию, которая и будет охарактеризовать его как персонажа в этом сериале, а вовсе не события первого «Зелёного фургона». А я бы хотел посмотреть на продолжение истории тех самых героев, а не каких-то левых. Ощущение, что проект изначально и не задумывали как продолжение, но потом решили привлечь Харатьяна и приписали сериал сиквелом к тому самому фильму.
Мне приглянулись именно образы персонажей, описанные в оригинальном произведении. Те герои на рубеже веков, которые могли быть только в это время: следователи угрозыска, не имевшие должного опыта и до этого служившие на совершенно других профессиях.
Один из них Володька Патрикеев, начальник угрозыска в селе Севериновка. Он страдает всеми грехами молодости и также зелен как тот фургон. И если окончание повести не привело этого персонажа к эволюции, то в новом воплощении будет неплохо под финал превратить этого юнца в настоящего мужчину с закалённым характером и незыблемым жизненным опытом.
История Патрикеева и его отдела развивается во времена, когда преступность цветёт и расцветает даже в маленьких сёлах. Потому создать какого-нибудь рядового рецидивиста с сильной историей для последующих вольных продолжений не составит труда. Вместе с Володькой будет начинать своё становление и СССР, и когда его конечное образование наконец произойдёт, завершит свою историю и юный Патрикеев. Приблизительно года через четыре.
Думаю для этого идеально подойдёт формат телевизионных фильмов. Взять ту же концепцию Шерлока от BBC, когда каждый эпизод — это отдельный фильм. Я не хотел бы, чтобы это был сериал, потому что кино для телевидения больше ассоциируется именно с советскими временами.