Многие знают популярный турецкий сериал «Зимородок». Многие начали интересоваться почему так называется, а особо любопытным также стало интересно почему у самой птички появилось такое название.
Многие думают, что это просто птичка такая. Но это не так. Дело в том, что в оригинале (на турецком) этот фильм называется просто и ясно: Yalı Çapkını («Бабник из особняка»). Никаких птичек тут и близко нет. Но дело в том, что в турецком языке слово «зимородок» звучит и пишется очень похоже - yalıçapkını, в одно слово. Получается игра слов, поэтому турки называют так не только птичек. На сленге так часто называют богатых мальчиков-мажоров, которые тратят заработанные семьей деньги. Именно таким «зимородком» и является Ферит Корхан – один из главных персонажей сериала. В русском варианте фильма выбрали именно это название. Так, что птички тут особо не при чем.
Но, зимородок и без сериалов очень интересная птица со своей историей. Уже само ее название покрыто мраком тайны. Понятно, что зимородок – это птица, которая рождается зимой. Но это не так. Зимородки выводят птенцов в конце весны, как и большинство других птиц.
Считается, что это название уходит своими корнями в глубокую древность, еще в мифы Древней Греции. Красавица Алкиона очень любила своего мужа Кейкса. Когда он погиб при кораблекрушении, Алкиона не смогла это вынести и бросилась в море. Видя такую любовь, боги превратили их в красивых птиц: Алкиону в зимородка, а ее мужа — в чайку. На греческом зимородок так и называется - Ἁλκυών (алкион), в память об этой девушке.
Похожий миф существовал и в древнерусской мифологии, где была райская птица со схожим названием Алконост. Это была райская птица необычайной красоты с головой и руками прекрасной девушки и чудесным голосом. Пение этой птицы настолько прекрасно, что услышавший его забывал обо всём на свете. Также, как и в Древней Греции, на Руси имелось поверье, что Алконост несёт свои яйца на далекие острова и выводит птенцов в зимнее солнцестояние. Поэтому Алконоста иногда называли зимородком. Позднее, так стали называть и красивую маленькую птичку с ярким оперением, которая по расцветке, действительно, напоминает мифического Алконоста.
Кстати, настоящие зимородки вовсе не бабники. Как правило зимородки моногамны. Чтобы стать парой, самец преподносит самке пойманную рыбку. Если самка примет дар, то предложение принято. Однако, такая пара живет вместе только в теплое время года. При перелете зимородки разлетаются по отдельности и зимой живут в разных местах. Но весной они возвращаются к старому гнезду, где пара вновь воссоединяется. Вот такая интересная птица – зимородок.