Белый человек для любого индийца - говорящий кошелёк. Чтобы достать из него купюры, надо проявить немного фантазии и/или каплю настойчивости.
Не знаю, как вас, но меня периодически потряхивает от глупости, которой индийский народ славится наравне с доброжелательностью, искренностью и тд и тп, объединяемых одним словом "онижедети"! Катя, как можно злиться на детей?
История первая. Сколько стоит кокос?
А это и не кокос вовсе, а плод пальмировой пальмы. Рассказал бы мне об этом продавец, я бы благодарила его до конца дней и оставила чаевые за просветительскую работу. Но, увы, настоящее название ореха, похожего на баклажан, я узнала из гугла.
А с продавцом сложился следующий диалог
- Сколько стоит кокос?
- 50 рупий
- Дайте два
*наблюдаем двухфазный процесс с выковыриванием содержимого на пальмовый лист + сверху какая-то сладкая вода (есть ролик на канале)
- С вас двести рупий
- ?? Как?
Двухфазный процесс, помните? Каждая фаза по пятьдесят. Мякоть + вода, получается сто. Два раза по сто = двести. То, что мы спросили цену и не уточнили, что в неё входит, это наша несмышленность. Неча на зеркало пенять. Вот.
История вторая. Свежая постель
В последнее путешествие мы ездили с палаткой, как бы бросив себе вызов: стань счастливым, испытывая физический дискомфорт.
В горах ночевать в палатке оказалось слишком холодно и опасно из-за диких зверей, поэтому мы нашли плохой отель (на заметку: плохие отели в любой стране мира всегда рядом с жд станциями и автовокзалами) и заселились в худший номер, хуже не бывает. В палатке было лучше.
- Поменяйте постель
- Мы меняли постель, мэм
На простыни пятна, какая-то мазня и сухая грязь (похоже, земля с чьих-то подошв)
Это следы ремонта, мы красили потолок и накапали на постель.
Что ты такое несёшь, какой ремонт? Эта комната из серии 'под снос', в окнах не хватает стёкол, я собираюсь спать здесь в одежде, но даже для этого нужна чуть более чистая постель.
Окей, мэм
Я помню, в детстве мы тоже сочиняли разные истории с участием вымышленных персонажей и считалось очень круто, если кто-то из взрослых тебя дослушает до конца и [сделает вид, что] поверит. В Индии в любом возрасте так развлекаются, вот это да!
- А горячая вода есть?
- Конечно, мэм
- Покажи, где включается
- *достаёт кипятильник
История третья. Одежда очень плохая, но раз тебе надо, то хорошая
Перед путешествием я искала на арамбольском базаре штаны особого содержания: из лёгкой продуваемой ткани, на резинке, желательно цвета земли (у меня на это масса причин), ну и чтобы сидели на попе, я все-таки девочка.
И, знаете, нашла. Помимо всех требований, они успели выцвести, что автоматически снимает всякое сожаление от эксплуатации азиатской трассой.
Но! Резинка на поясе не тянется, а другого способа залезть в штаны нет.
Смотри, говорю. Эти штаны я буду перешивать, у тебя вряд ли их кто-то купит, отдай за сто рупий?
- Эти штаны стоят 750, я могу отдать их вам за 650
В переводе с детского языка на взрослый это значит "Поиграй со мной". Иногда это уместно и действительно поднимает настроение, но когда нужно срочно что-то купить, базарные игры это прям транжирство времени. Да ну тебя. Куплю где-нибудь по пути.
Здесь только три истории, но на самом деле их каждый день по тридцать три, ровно по числу местных жителей, с которыми я/мы вступаем в маломальский контакт.
Лёша периодически надо мной смеётся и напоминает, что каждая ситуация это всего лишь экзамен на предмет пройденной Индии, но нет-нет, да и сам попадается на тот же крючок. Сжимает челюсти, дышит ноздрями и переходит на русский 😅 Это крайняя степень, как понимаете.
Если относиться ко всему слишком серьёзно, можно однажды умереть от серьёзности. Предлагаю в комментариях обменяться похожими историями, я их очень люблю
____________