Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1982 года: список (без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов)
Пришло время любить / Doslo doba da se ljubav proba. Югославия, 1978-1980. Режиссер и сценарист Зоран Чалич. В СССР – 1982. 37,6 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
Смерть среди айсбергов / Орка: кит-убийца / Orca: Killer Whale. Италия- Нидерланды-США, 1977. Режиссер Майкл Андерсон. В СССР – 1982. 33,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Инспектор-разиня / Inspecteur la Bavure. Франция, 1980. Режиссер Клод Зиди. В СССР – 1982. 25,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ураган / Hurricane. США, 1978. Режиссёр Ян Троэль. В СССР – с 7 июня 1982. 25,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Троих надо убрать / Trois hommes a abattre. Франция, 1980. Режиссер Жак Дерэ. В СССР – с 1982. 25,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Трюкач / The Stunt Man. США, 1978. Режиссёр Ричард Раш. В СССР – с 30 июля 1982. 23,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ангар 18 / Hangar 18. США, 1980. Режиссёр Джеймс Л.Конвей. В СССР – с марта 1982. 22,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Люби, но не теряй головы / Ljubi, ljubi, al glavu ne gubi. Югославия, 1978-1980. Режиссер Зоран Чалич. ВСССР – 1982. 21,3 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
Все звёзды / Tous vedettes! Франция, 1979. Режиссёр Мишель Ланг. В СССР – с мая 1982.
Зеркало треснуло / The Mirror Crack’d. Великобритания, 1980. Режиссёр Гай Гамильтон. В СССР – с 29 октября 1982.
Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer. США, 1979. Режиссёр Роберт Бентон. В СССР – с июня 1982.
Тридцать девять ступенек / The Thirty Nine Steps. Великобритания, 1978. Режиссёр Дон Шарп. В СССР – с марта 1982.
По итогам кинопроката 1982 года редакция «Советского экрана» обнародовала список лучших, по мнению читательского актива журнала, зарубежных фильмов (Конкурс…, 1983: 1-3). Здесь снова были приключенческие картины, рассчитанные в большей степени на мужскую и подростковую аудиторию («Лесси», «Битва за Рим»), и сказка «Двенадцать месяцев», за которую голосовала юная часть читательского актива. Мелодрамы «Крамер против Крамера», «Пришло время любить» были интересны не только молодой части читательского актива «Советского экрана», но и более широкой аудитории. При расширении данного списка он наверняка включил бы остросюжетную «Смерть среди айсбергов» / «Орка» / Orca (США, 1977, 33 млн. зрителей).
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1982 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
(без указания конкретных процентов)
2. Лесси / The Magic of Lassie. США, 1978. Режиссер Дон Чаффи. Сценаристы: Роберт Шерман и др. Актеры: Мики Руни, Пернел Робертс, Стефани Цимбалист и др. Прокат в СССР – 1982.
3. Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer. США, 1979. Режиссер и сценарист Роберт Бентон. Актеры: Дастин Хоффман, Мерил Стрип, Джейн Александер, Джастин Генри и др. Прокат в СССР – 1982.
4. Двенадцать месяцев. Япония, 1980. Режиссер Кимио Ябуки Сценарий Ясуко Миядзаки, Кимио Ябуки. Полнометражный мультфильм. Прокат в СССР – 1982.
5. Человек на коленях / Un Uomo in ginocchio, Италия, 1978. Режиссер Дамиано Дамиани. Сценаристы Никола Бадалукко, Дамиано Дамиани. Актеры: Джулиано Джемма, Элеонора Джорджи, Микеле Плачидо, Тано Чимароза и др. Прокат в СССР – 1982.
Среди фильмов социалистических стран кинопроката 1982 года читатели «Советского экрана» назвали лучшими (Конкурс…, 1983: 1-3):
1. Пришло время любить / Doslo doba da se ljubav proba. Югославия, 1978-1980. Режиссер и сценарист Зоран Чалич. Актеры: Риалда Кадрич, Владимир Петрович, Драгомир 'Гидра' Боянич, Елена Жигон, Велимир 'Бата' Живоинович и др. Прокат в СССР – 1982. 37,6 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
2. Йо-хо-хо. Болгария, 1981. Режиссер Зако Хеския. Сценарист Валери Петров. Актеры: Кирил Варийски, Виктор Чучков, Илия Пенев и др. Прокат в СССР – 1982.
3. Битва за Рим / Fight for Rome. Румыния-Западный Берлин-Италия, 1968. Режиссеры: Роберт Сиодмак, Эндрю Мартон, Серджиу Николаеску. Сценаристы Дэвид Эмброуз, Ладислас Фодор. Актеры: Лоуренс Харви, Орсон Уэллс, Сильва Кошина, Онор Блэкмэн, Харриет Андерсон и др. Прокат в СССР – 1982.
4. Официант, получите! / Vrchni Prchni! Чехословакия, 1980. Режиссер Ладислав Смоляк. Сценарист Зденек Свержак. Актеры: Йозеф Абргам, Либуше Шафранкова, Иржи Кодет, Даниэла Коларова, Дагмар Патрасова и др. Прокат в СССР – 1982.
5. Люби, люби, но теряй головы / Ljubi, ljubi, al glavu ne gubi. Югославия, 1981. Режиссер Зоран Чалич. Сценаристы Зоран Чалич, Йован Маркович. Актеры: Драгомир 'Гидра' Боянич, Елена Жигон, Риалда Кадрич, Владимир Петрович, Марко Тодорович и др. Прокат в СССР – 1982. 21,3 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1983 года: список
(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов)
Укрощение строптивого / Il Bisbetico domato. Италия, 1980. Режиссеры и сценаристы Франко Кастеллано, Пиполо. Актеры: Адриано Челентано, Орнелла Мути, Эдит Питерс и др. Прокат в СССР – с октября 1983. 56,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Знахарь / Znachor. Польша, 1981. Режиссер Ежи Гоффман. В СССР – 1983. 41,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Невезучие / Козочка / Приманка / La Chèvre. Франция, 1981. Режиссер и сценарист Франсис Вебер. В СССР – 1983. 31,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Похищение по-американски / Фантастическая семерка / The Fantastic Seven. США, 1979. Режиссер Джон Пейсер. В СССР – 1983. 30,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
К сокровищам авиакатастрофы / Race for the Yankee Zephyr. Австралия- Новая Зеландия, США, 1981. Режиссер Дэвид Хеммингс. В СССР – 1983. 29,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Он начинает сердиться / Горчица бьёт в нос / La moutarde me monte au nez. Франция, 1974. Режиссер Клод Зиди. В СССР – 1983. 26,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Цена победы / Гонщик / Speed Driver. Италия-Испания-ФРГ, 1980. Режиссер Стельвио Масси. В СССР – 1983. 21,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Дива / Diva. Франция, 1981. Режиссёр Жан–Жак Бейнекс. В СССР – с 28 февраля 1983.
Километры риска / Асфальт / Asphalte. Франция, 1980. Режиссёр Дени Амар. В СССР – с января 1983.
Мужское дело / Une affaire d’hommes. Франция, 1981. Режиссёр Николя Рибовски. В СССР – с 5 декабря 1983.
Орел или решка / Pile ou face. Франция, 1980. Режиссёр Робер Энрико. В СССР – с 14 ноября 1983.
Тысяча миллиардов долларов / Мille milliards de dollars. Франция, 1981. Режиссёр Анри Вернёй. В СССР – с 17 октября 1983.
Фантоцци против всех / Fantozzi contro tutti. Италия, 1980. Режиссёры Нери Паренти, Паоло Вилладжо. В СССР – с августа 1983.
Чёрная мантия для убийцы / Une robe noire pour un tueur. Франция, 1980. Режиссёр Хосе (Жозе) Джованни. В СССР – с марта 1983.
По итогам кинопроката 1983 года редакция «Советского экрана» обнародовала список лучших, по мнению читательского актива журнала, зарубежных фильмов (Конкурс…, 1984: 14-18). Здесь лидировала многоадресные комедии «Укрощение строптивого» и «Невезучие» и мелодрама «Знахарь», сумевшие отодвинуть в предпочтениях читательского актива журнала две популярные индийские ленты.
Будь этот список подлиннее, туда наверняка добавились бы остросюжетные «Похищение по-американски» / «Фантастическая семёрка» / The Fantastic Seven (США, 1979, 30,4 млн. зрителей) и «К сокровищам авиакатастрофы» / «Гонки к "Янки Зефир"» / Race for the Yankee Zephyr (Австралия-Новая Зеландия-США, 1981, 29,0 млн. зрителей).
Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1983 года: итоги опроса читателей журнала «Советский экран»
(без указания конкретных процентов)
1. Укрощение строптивого / Il Bisbetico domato. Италия,1980. Режиссеры и сценаристы Франко Кастеллано, Пиполо. Актеры: Адриано Челентано, Орнелла Мути, Эдит Питерс и др. Прокат в СССР – 1983. 56,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
2. Невезучие / Козочка / La Chèvre. Франция, 1981. Режиссер и сценарист Франсис Вебер. Актеры: Жерар Депардье, Пьер Ришар, Педро Армендарис, Коринн Шарби и др. Прокат в СССР – 1983. 31,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
3. Гонщик "Серебряной мечты" / Silver Dream Racer. Великобритания, 1980. Режиссер Дэвид Уикс Сценаристы Дэвид Уикс, Майкл Билингтон. Актеры: Дэвид Эссекс, Бо Бриджес, Кристина Рейнес, Кларк Питерс и др. Прокат в СССР – 1983.
4. Призрачное счастье. Индия, 1981. Режиссер Рамеш Талвар (роману Лилы Фансалкар). Актеры: Шаши Капур, Раакхи, Рекха, Пунам Диллон и др. Прокат в СССР – 1983.
5. Крик раненого. Индия, 1980. Режиссер Говинд Нихалани. Актеры: Насируддин Шах, Ом Пури и Амриш Пури. Прокат в СССР – 1983.
Среди фильмов социалистических стран кинопроката 1983 года читатели «Советского экрана» назвали лучшими (Конкурс…, 1984: 14-18):
1. Мираж / Fata Morgana. Румыния, 1982. Режиссер Элифтерие Войкулеску. Сценаристы Флориан Гречиа и др. Актеры: Дину Манолаке, Диана Лупеску, Елена Середа, Михай Паладеску и др.
2. Знахарь / Znachor. Польша, 1981. Режиссер Ежи Гоффман. Сценаристы Ежи Гоффман, Яцек Фуксевич (по повести Тадеуша Доленги-Мостовича). Актеры: Ежи Биньчицкий, Анна Дымна, Бернард Ладыш, Томаш Стокингер и др. Прокат в СССР – 1983. 41,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
