Найти в Дзене
Юмор из интернета

Ляпы озвучки аудиокниг, и немного из жизни

* У нас новый охранник стрёмный. В смысле, он всё время на стрёме * Отключившись, я положил телефон в карман (какой хорошо вдолбленный условный рефлекс! Даже в отключке объект телефон кладёт в карман) * По комнате пронёсся порыв ветра, задушивший все свечи (бедные свечи!) * Я ходил по полю боя, добывая орков (такая себе добыча: мяса никакого, шкура без меха, да и зелёный цвет нынче не в моде, поэтому и по контексту "добивая") * Теперь мы с тобой связаны контактом (контрактом). * Я пристально всматривался в застывшего в январе комара (морозостойкий комар - до января продержался) * мои пирожки находили особый отклик в его желудке * Заключённый перевёл взгляд на стену за его стеной (человек-рентген?) * Принцесса учила его верховной езде (по другому она не умела, готовилась к верховной власти) * Сегодня ожидается ленивый (ливневый) дождь и порывистый ветер. * Покойный советник следил за перемещениями главы государства мерно кивая. (Нет, это не империя некромантов). * Я выбрался из свежерас

*

У нас новый охранник стрёмный. В смысле, он всё время на стрёме

*

Отключившись, я положил телефон в карман (какой хорошо вдолбленный условный рефлекс! Даже в отключке объект телефон кладёт в карман)

*

По комнате пронёсся порыв ветра, задушивший все свечи (бедные свечи!)

Порыв ветра отправился душить
Порыв ветра отправился душить

*

Я ходил по полю боя, добывая орков (такая себе добыча: мяса никакого, шкура без меха, да и зелёный цвет нынче не в моде, поэтому и по контексту "добивая")

*

Теперь мы с тобой связаны контактом (контрактом).

*

Я пристально всматривался в застывшего в январе комара (морозостойкий комар - до января продержался)

-2

*

мои пирожки находили особый отклик в его желудке

*

Заключённый перевёл взгляд на стену за его стеной (человек-рентген?)

*

Принцесса учила его верховной езде (по другому она не умела, готовилась к верховной власти)

*

Сегодня ожидается ленивый (ливневый) дождь и порывистый ветер.

*

Покойный советник следил за перемещениями главы государства мерно кивая. (Нет, это не империя некромантов).

Когда давно помер, но всё равно приходится работать.
Когда давно помер, но всё равно приходится работать.

*

Я выбрался из свежераскопанной могилы, взял свою ржавую лопату и начал её закапывать. (Зачем закапывать лопату?)

*

Впереди всех шла высокая магичка с развивающимися чёрными волосами (скоро она переквалифицируется в магичеу с тентаклями)

*

"Прекрасно!" - удовлетворительно кивает Эрик. (Кивок вышел на твёрдую троечку)

*

Со мной в поход отправился отряд из 100 солдат-метчиков и 50 арбалетчиков. (Солдат метчик? Проберётся в тыл врага и всё там пометит? Или разметит?)

Солдаты, вооружённые кисточками
Солдаты, вооружённые кисточками

***