Прочитала в Ласточке по пути из Нижнего в Москву с дизайн-выходных. Купила, по правде говоря, за название и оформление обложки + до этого покупала в серии Corpus книги Аксельссон (и они оказались прекрасными).
В общем, 4 часа в Ласточке, ни одной отмеченной цитаты (там просто поток, в который вливаешься, и он тебя несет), одна капля дегтя = у главной героини (совершенно не помню ее имя) друг и компаньон - шаблонный гей, появляется он на первых страницах и не пропадает до конца, в следующей книге присутствует тоже (есть продолжение, к счастью, потому что книги с открытым финалом меня нервируют).
Теперь плюсы. Читается легко, создает настроение и - лично у меня - то самое неуловимое изменение реальности, ради которого и стоит читать книги. Даже когда героиня уже, казалось бы счастлива (во второй книге с названием "Влюбленные в книги не спят в одиночестве") атмосфера нестабильности с пасмурным небом над головой не покидает. Плюс все несколько кинематографично, будто это всё недолго переработать в сценарий и отснять еще один фильма типа "Дом у озера".
Из особенностей: во главе повествования главная героиня, оказавшаяся в сложной жизненной ситуации (она потеряла семью, но у автора все такие, на разный лад (вывод после прочтения еще двух книг Мартен-Люган этих двух про счастливых-людей)). Главная героиня много курит и пьет, и пьет вино, а не кофе, как заявлено на обложке.
В остальном всё хорошо: сюжет держит, читается за пару вечеров (я не могу смотреть фильмы, жалко времени, почему-то, так что такие книги - это спасение после рабочего дня и на выходных, возможность быстро переключиться).
Современнность. Франция (Париж, кофейня для книголюбов) и Ирландия (маленький город на побережье, пляж, единственный паб, в котором льют в кружки настоящий гиннес).
Счастливый конец будет, но не в финале первой книги. Минусы: теперь хочется прочитать все книги автора, несморя на понимание, что все героини - одна и та же барышня (несмотря на разницу имен и локаций).