...есть ли у ГРУСТИ цвет?
ГОТОВЫЕ ФРАЗЫ для выражения ВАШИХ чувств.
Просто СЛОВА и ничего лишнего. ПРОЖИТАЯ жизнь, ПЕРЕЖИТЫЕ эмоции - вот что такое слова. Это возможность проникнуть в чужие ощущения, задуматься над тем или иным вопросом, который ранее не занимал ваши мысли, ближе узнать мир других людей, понять радость и глубину непростых чувств.
В этом цикле статей - СЛОВА и ФРАЗЫ на Турецком для полного спектра эмоций и ощущений: любовь, ненависть, обида, зависть, поражение, триумф, двойные мысли, чувства с подтекстом, сопричастность, отчуждение и т.д.
Предлагаю вашему вниманию некоторые ФРАЗЫ для описания ГРУСТИ, внутренней печали, ощущения потери и чувства чего-то незавершенного. Выберите ту, что наиболее СООТВЕТСТВУЕТ вашему нынешнему ощущению мира.
1. Ne kadar gülersek gülelim vardır içimizde bir hüzün -
Как бы мы ни смеялись, в нас внутри есть грусть.
2. Umarım tercih ettikleriniz, vazgeçtiklerinize değmiştir -
Надеюсь, то, что вы выбрали, стоило того, от чего вы отказались.
3. Bazı şeyleri unutmak yerine hiç yaşamamak isterdim -
Вместо того, чтобы забыть некоторые вещи, я бы хотел, чтобы они никогда не происходили.
4. Yanlış insanlar için iyi bir kalbim vardı. Ne yanlış insanlar kaldı ne de iyi bir kalp -
У меня было доброе сердце не к тем людям. Не осталось ни неправильных людей, ни доброго сердца.
5. Yıkılmak binaya mahsus bir şey değil ki, bir insanın bir cümle ile yıkıldığını gördüm ben -
Быть снесенным - это касается не только здания, я видел, как человека снесли одним предложением.
6. Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı değil -
Если я говорю, мои слова не действуют, но и сердце не принимает моего молчания.
7. Sadece takvim değişiyor, hüzünler hep aynı -
Меняется только календарь, печаль всегда одна и та же.
8. Sen hüzünlüsün diye dünya durup sana yol vermeyecek -
Мир не остановится и не отпустит тебя только потому, что тебе грустно.
9. Armağan sanmıştım, meğerse imtihanmış -
Я думал, что это подарок, а оказывается, это было испытание.
10. Biz bu dünyanın en ücra sevgilerini öyle zor bir zamanda yitirdik ki artık kimseye kalbimiz eğilmez -
Мы потеряли самую далекую любовь этого мира в такое трудное время, что наши сердца уже ни перед кем не склоняются.
11. Üstüne titrediğim her şeyi yitirmeyi öğrendim çoktan... -
Я уже научился терять все, что мне дорого...
12. Nefes aldığım her an daha büyük bir felakete sürükleniyormuşum gibi hissediyorum -
Каждый раз, когда я дышу, я чувствую, что меня втягивают в еще большую катастрофу.
13. Gönül isterdi ki böyle olmasın ama zaten bu gönlün istediği çoğu şey olmuyor -
Сердце хотело бы, чтобы это (то, что происходит) было иначе, но в любом случае большинство вещей, которые (в действительности) хочет это сердце, все равно не произойдут.
14. Değiştim, sanki içimde bir şeyler öldü. İstesem de dönemem geriye -
Я изменился, как будто что-то внутри меня умерло. Я не могу вернуться, даже если бы захотел.
15. Bilinmedik bir hüzün var içimde, bir gariplik. Anladım ki, ya ben fazlayım bu dünya de yada biri eksik -
Внутри меня неведомая печаль, странность. Я понял, что либо меня слишком много в этом мире, либо кого-то не хватает.
А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
ЧТО цвета создают эффект внутренней ИЛЛЮЗИИ (изменение эмоций/ ощущений в присутствии определенной цветовой гаммы).
1. ЧТО: цвет грусти - серый;
2. ЧТО: чистый цвет агрессивен, а оттенки влияют на психологию поведения и восприятия;
Хотя восприятие цвета может отличаться у разных людей, существуют определенные эффекты, которые являются общими для большинства людей.
Яркие цвета, заставляют нас испытывать эмоции, которые стимулируют не только эффект тепла, но и успокаивают враждебные, злые эмоции.
Холодные цвета, такие как синий, зеленый и фиолетовый, вызывают спокойствие, но также меланхолию.
3. ЧТО: цвет "индиго" - облегчает проблемы с кожей (это ощущение можно сравнить с эффектом воздействие на дыхание эфиров эвкалипта);
цвет "синий" - облегчает боль (проецирует эмоцию защиты);
цвет "фиолетовый" - ассоциируется с творчеством и способностью решать проблемы;
цвет "оранжевый" - повышает уровень энергии и лечит легкие (ассоциируется с оптимизмом);
цвет "зеленый" - ассоциируется с гармонией, природой, чистотой;
цвет "желтый" - стимулирует нервную систему, и "проводит" детоксикацию организма;
цвет "красный" - стимулирует физическую и умственную активность, и, способствует улучшению кровообращения (кроме того, повышает аппетит и гнев).
Впрочем, не стоит забывать, ЧТО реакции на цвет обычно СУБЪЕКТИВНЫ по своей природе (то, как ощущаете мир ВЫ, для другого человека может быть непонятно).
На сегодня это все.
Увидимся в следующих выпусках. Görüşürüz.
Автор канала TR Belgin Cömert.
Другие выпуски: КРАСИВЫЕ СЛОВА на Турецком:
Выпуск 1 - слова любви...
https://dzen.ru/a/ZihtTTA0IHM8xM8o?share_to=link
Выпуск 2 - слова обиды...
https://dzen.ru/a/Zi23Qq7x_1Q_qH8U?share_to=link
Выпуск 3 - слова чувств с подтекстом...
https://dzen.ru/a/Zjlvo4QT520uJMM1?share_to=link
Выпуск 5 - слова СТРАДАНиЯ. НЕ пословицы, но рЕДКИЕ...
https://dzen.ru/a/ZlaBsAEoKkUXePjA?share_to=link
СМОТРИТЕ новые выпуски:
1. Как создать СЕМЬЮ на балконе -
https://dzen.ru/video/watch/66493d6f9c815320af3c32ba?share_to=link
2. БОЛЬШОЙ словарь | готовые глаголы | коллекция турецких аффиксов -
https://dzen.ru/video/watch/66493b33e3c5ab7342171b6d?share_to=link
Ссылки на публикации канала - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
#турецкийязык #слованатурецком #фразынатурецком #учитьтурецкий