Чулпан Хаматова выучила латышский, чтобы построить успешную карьеру в Латвии. Но привлечь местных зрителей ей не удалось, а в других странах интерес к актрисе пропал окончательно.
Хаматова осталась в Латвии в феврале 2022 года из-за начала российской спецоперации. Уже более двух лет основной мотив актрисы – доказать латышам, что она «своя». Для этого она упорно изучает латышский язык, а с некоторых пор даже играет роли на нем в Новом Рижском театре. Основной доход Хаматовой, однако, приносят мероприятия на русском языке – постановки в формате читок и декламаций стихотворений и прозы. Но звезда сериала «Зулейха открывает глаза» мечтает «продвинуть» свое творчество на латышском языке и за пределами Латвии.
Недавно режиссер Алвис Херманис, предоставивший Хаматовой работу в своем театре в Риге, поставил спектакль «Земля глухонемых». Его основой стал фильм «Страна глухих», в свое время прославивший Хаматову и Дину Корзун – исполнительниц главных ролей. Место Корзун Херманис отдал своей жене Кристине Крузе – и сделал спектакль главной театральной премьерой страны. Чтобы придать постановке дополнительный статус, он даже устроил гастроли в Польше и Финляндии. Но у местных жителей не возникло желания слушать реплики Хаматовой на латышском.
«Как-то массово не идут на ее спектакли. Живу в Риге и не наблюдаю большого спроса», - пишет Luiza K.
«Я готова через всю Польшу ехать, но не знаю латышского. А на русский спектакль поехала бы», - пишет Евгения П.
«Есть перевод. Но билеты раскупают в первые же минуты», - утверждает Alda Z.
«Есть билеты в Польше на июнь на спектакль в Торуни. Кстати, цена очень демократичная, что говорит о многом», - пишет Евгения П.
«Как-то это все безрадостно. Торунь и Иматра – вот и все гастроли», - пишет Нина В.
Жители Риги утверждают, что Хаматова не смогла стать главной звездой местного театра, даже играя на латышском языке. В 2022 году ей авансом выдали награду лучшей актрисы страны, несмотря на то, что она сыграла всего в одном спектакле, а в графе «Фильмы» все еще значится стыдный ноль. Поводы говорить о себе Хаматова дает не творчеством и новыми проектами, а очередными антироссийскими высказываниями, в которых сквозит мечта о возвращении на родину, где она реально считалась одной из ведущих актрис.