Русский язык жив, пока жива память о том, каким он был еще много-много лет назад. Ведь некоторые слова, которыми мы пользуемся и по сей день, тянутся за нами из прошлого. Однако, за все время своего существования они уже успели поменять свой первоначальный смысл.
Если заглянуть в современные словари и прочитать, что они означают сейчас, то вопросов, как правило не возникает. Хотя наши предки точно бы поинтересовались, почему большой нож с широким и толстым лезвием называется тысячной купюрой.
Впрочем, это далеко не единственный пример слов периода Древней Руси, которые трансформировались до неузнаваемости. Так, мы все еще продолжаем пользоваться "сыром", которым раньше называли творог (даже несмотря на то, что теперь это два разных продукта).
А какие еще привычные нам слова имели совершенно другой смысл?
"Орать" (Пахать)
Раньше под этим подразумевалась пашня различными инструментами для земледелия. Многие лингвисты уверены в том, что такое значение является первоначальным, хотя подтверждений тому так и не нашли. Так или иначе, сейчас люди "орут", когда громко кричат.
"Сир" (Сиротливый)
В средние века так обращались к человеку, который, как правило, стоял выше по званию. Но в славянском языке думают иначе: на древнерусском это слово употребляется при упоминании человека, который лишился родителей.
"Руда" (Кровь)
Возможно, кто-то уже знал о таком значении этого слова, ведь его часто можно встретить в народных сказках и песнопениях. Поэтому не секрет, что руда буквально означает "красный". Впрочем, это звучит довольно логично, ведь многие руды действительно имеют такой оттенок.
"Позорище" (Зрелище)
Так на древнерусский манер назывался театр. А еще "позористым" считался человек, который все замечает и видит. Также "позорищем" называлось место, где проходят массовые представления (площадь города и не только).
"Мех" (Мешок)
Сейчас этим словом называют только шкуры животных, а раньше такое значение имели изделия, изготовленные из них. Например, тот же мешок. К слову, сейчас "мех" в его древнерусском значении иногда используют на юге и западе страны.
Хотите узнать еще больше интересного?
Тогда приходите на Международную выставку-форум "Россия" в Москве. Ведь именно там пройдет занимательная лекция "Говорим и показываем лингвистику". Состоится она 19 мая и начнется в 13:05 — так что ждем всех!
Для участия необходимо пройти предварительную регистрацию в приложении или на сайте Выставки.
Как развивается языкознание в современном мире? Почему важно учить язык и как это влияет на здоровье? Что сегодня изучает лингвистика? Ответы на эти и другие вопросы Вы получите на мероприятии, где также расскажут о последних важных открытиях в данной области.
Будьте уверены, это точно пригодится в жизни!
Знаете ли Вы примеры древнерусских слов, изменивших свое значение? Пишите в комментариях!
Также не забудьте поставить лайк и подписаться на канал, чтобы не пропустить другие интересные статьи: