"Великое освобождение".
Бардо - тибетское слово, которое означает переход или промежуток между завершением одной ситуации и началом другой.
"Бар" - означает "находиться между", "до" - приостановлен, подвешен. Находиться в подвешенном состоянии, между прошлой жизнью и новой жизнью. Слово Бардо стало известно благодаря популярности "Тибетской книги мертвых", впервые она была переведена на английский язык в 1927 году. Это название было дано издателями в подражание "Египетской книги мертвых", и также не было верным.
Настоящее имя этой книги - "Бардо Тодрол Ченмо", что означает "Великое освобождение благодаря Внимательному слушанию Бардо".
Учения о Бардо насчитывают тысячелетия, но были известны только в очень узком кругу. а потом и забыты вовсе. Вновь открытой миру, книга стала только в 14 веке, тибетским видящим Кармой Лингпой.
Бардо - уникальная книга знаний. Она отчасти похожа на путеводитель в посмертном мире, указатель послесмертных стадий. В основном эта книга предназначена для чтения мастером, умирающему или уже умершему. Для понимания не подготовленному, современному человеку она очень сложна без соответствующих комментариев.
Из за популярности книги, люди обычно ассоциируют слово "бардо" со смертью. Но "Бардо означает - промежуточное состояние между смертью и новым рождением и этот термин несет гораздо более глубокий смысл.
Мы можем разделить наше существование на четыре реальности - жизнь, умирание и смерть, состояние после смерти, новое рождение.
Это 4 Бардо. (естественное бардо этой жизни, мучительное бардо умирания, сияющее бардо дхарматы, кармическое бардо формирования).
1. Естественное бардо этой жизни - простирается на весь период между рождением и смертью..
Современному человеку это(эта жизнь) может показаться больше, чем просто "переход". Но если задуматься, то станет ясно, что в сравнении с огромной протяженностью нашей бесконечной кармической истории, время которое мы проводим в этой, и в каждой жизни, действительно очень коротко.
"Книга мертвых" особо подчеркивает, что время этой жизни, это бардо, этот промежуток жизни - единственная возможность, когда мы можем подготовиться к смерти.
2. "Мучительное" бардо умирания - длится с начала процесса умирания до остановки так называемого "внутреннего дыхания", оно в свою очередь достигает кульминации во время рассвета природы ума"сияния основы" - в момент смерти.
3. "сияющее" бардо дхарматы - включает в себя послесмертное переживание излучения природы ума, его сияния, или "Ясного Света", проявляющегося как звук, свет и цвет.
4. "Кармическое " бардо формирования - это то, что мы называем бардо, или промежуточное состояние, которое длится до момента нашего нового рождения.
Отличительной особенностью каждого бардо является то, что оно представляют собой промежутки или периоды, содержащие возможность для пробуждения истинной природы ума.
Возможности для освобождения возникают постоянно и непрерывно на протяжении жизни и смерти. Учения бардо - являются ключом, позволяющим нам открыть, распознать и наиболее полно использовать этот шанс.
из "Тибетской книги мертвых"
продолжение следует