Найти в Дзене
Инфо24 | Info24.ru

Стивен Кинг продал за $1 права на экранизацию своей книги российскому режиссёру

Выпускница московской киношколы «Свободное кино» Мила Сафие оказалась одной из последних, кто получил возможность купить у самого известного хоррор-писателя в мире Стивена Кинга права на экранизацию одного из его произведений за один доллар (такую сумму установил сам автор). Девушка рассказала RTVI, что снимет кино по рассказу Кинга «Человек, который не пожимал рук». По её словам, съёмки стартуют в середине июля в Турции, он выйдет в ноябре 2024 года на турецком языке. Однако будет также дубляж ещё на русском и испанском. Показывать ленту авторы проекта хотят в Орландо, Нью-Йорке и Стамбуле. «Сейчас мы ещё тестируем нейросеть — возможно, на большее число языков будет переведен фильм без дубляжа даже, родной голос актёров будет звучать», — добавила собеседница RTVI. Проект, где ранее была возможность купить у Кинга права на экранизацию одного из его произведения за доллар, называлась Dollar Baby. Сафие сообщила, что представителям писателя было важно, чтобы режиссёр максимально передал

Выпускница московской киношколы «Свободное кино» Мила Сафие оказалась одной из последних, кто получил возможность купить у самого известного хоррор-писателя в мире Стивена Кинга права на экранизацию одного из его произведений за один доллар (такую сумму установил сам автор). Девушка рассказала RTVI, что снимет кино по рассказу Кинга «Человек, который не пожимал рук».

По её словам, съёмки стартуют в середине июля в Турции, он выйдет в ноябре 2024 года на турецком языке. Однако будет также дубляж ещё на русском и испанском. Показывать ленту авторы проекта хотят в Орландо, Нью-Йорке и Стамбуле.

«Сейчас мы ещё тестируем нейросеть — возможно, на большее число языков будет переведен фильм без дубляжа даже, родной голос актёров будет звучать», — добавила собеседница RTVI.

Проект, где ранее была возможность купить у Кинга права на экранизацию одного из его произведения за доллар, называлась Dollar Baby. Сафие сообщила, что представителям писателя было важно, чтобы режиссёр максимально передал дух книги, его атмосферу, предложил интересное место для съёмок и выбрал себе незаезженное произведение.

Сейчас девушка продолжает собирать деньги на фильм через краундфандинг, но уже известно, кто займется продвижением картины — турецкая студия Tago Film Production, которая также снимает телевизионные сериалы и проекты для Netflix.

«Насчёт актёров — пока что секрет, потому что фильм некоммерческий, многие согласились принять участие за „спасибо“, я боюсь сглазить», — добавила режиссер.

В центре сюжета рассказа «Человека, который не пожимал рук» Генри Броудер, по вине которого во времена колониальной Индии в Бомбее погиб мальчик-индус. Отец мальчика наложил проклятие на виновного. Отныне любое живое существо, к которому он прикоснётся рукой, обречено на смерть. И Генри возвращается с этим проклятием в США и оно постепенно начинает сбываться.

Ранее стало известно, что американский писатель Стивен Кинг стал самым издаваемым автором в РФ в сегменте художественной литературы в 2022 году. Тираж его произведений оказался выше 1,3 млн экземпляров. Однако уже в феврале 2024 года, по данным «Эксмо-АСТ» за 2023 год, ситуация изменилась: продажи книг Кинга упали на 22% в штучном выражении относительно результатов 2022 года.