Найти тему
Пища для разума

Словарь аналогов избыточно заимстованных иностранных слов. Часть 3. Речь в сфере культуры

Бестселлер (best — лучший, seller — продавать). бойкотовар Популярная книга или другое тиражируемое издание

Ремейк (remake — переделка). перезапуск Выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик

Рэпер (rap - читать речитативом) канорхат Певец, читающий речитативом тексты песен. (от старослав. КАНОРХАТИ - читать речитативом; петь псалмы )

Спойлер [англ.spoiler ] пре-сюжет Преждевременно раскрываемая информация о сюжете художественного произведения

Ток-шоу (talk show — говорить, беседовать, show — показ, демонстрация, шоу). телеговор Телепередача разговорного жанра, в которых несколько приглашённых участников ведут обсуждение предлагаемой ведущим темы.

Трек (track — трек, трасса, композиция). загуд Музыкальная композиция

Триллер (thrill — нервная дрожь, волнение). тревожник Жанр произведений литературы и кино, нацеленный вызвать у зрителя или читателя чувства тревожного ожидания, волнения или страха.

Хит (hit — удар, толчок, успех). гвоздь Произведение, которое пользуется наибольшим успехом, спросом, широкой популярностью

Чарт (chart — график, диаграмма, таблица). лест Рейтинг музыкальной продукции (песен, альбомов и др.), отражающий покупательский спрос

Шоу-бизнес (show — показ, представление, business — предпринимательство). сценодело Коммерческая деятельность в сфере индустрии представлений и развлечений.

Шоу-мен (show — показ, зрелище, man — человек). ведущий Специалист по организации и проведении шоу