Полезла искать картинку к отзыву о книге, и оказалось, что по этой части был снят фильм в 2002 году с Дж. Малковичем в главной роли. Решила не проходить мимо и глянуть, ну и ... фигню сняли.
Двадцать лет всего прошло, а фильм выглядит таким старорежимным - в смысле музыкального оформления, медленной картинки. Да и персонажи какие-то никакие. Даже любимый Малкович.
Все очень скомкано, без напряжения и переживаний.
В сюжете почти ничего не переврали, но сильно утрировали.
Дом Рипли не похож на дворец, а реально огромный дворец - с потолками метров в 10.
Сам Том не скучающий весёлый бездельник, способный в определённых обстоятельствах на крайние меры, а прожженный делец и хладнокровный убийца. Без совести и страха.
Жена Рипли не слегка тренькает на клавесине, а выступает с концертами.
Джонотан не просто пренебрежительно отозвался, а оскорбил прямо в глаза.
Итальянские мафиози заменены на русско-украинские. Видимо, славяне их пугают больше.
Вроде все направлено на усиление контраста и драматизма, но... не получилось. 🤷♀️